Мариупольские греки хотят, чтобы в украинских школах учили новогреческий

Мариупольская федерация греческих обществ Украины добивается придания новогреческому языку статуса первого иностранного и изучения его в школах наряду с английским, французским, немецким языками, а еще они хотят участок под киевом. Для этого Федерация греческих обществ подготовила обращение в Министерство образования и науки Украины. Это уже не первая попытка поднять новогреческий язык на уровень английского. Первая попытка, предпринятая три года назад, успехом не увенчалась. Грекам не удалось достичь желаемого даже опираясь на Европейскую хартию о региональных языках или языках национальных меньшинств. Но недавно принятый скандальный Закон «Об основах государственной языковой политики» дает новогреческому зеленую улицу, считают мариупольские греки.

«Закон распространяется на 18 языков, которым гарантировано свободное использование, и в их числе есть и новогреческий», - сказала 0629 заведующая отделом образования исполкома Федерации греческих обществ Украины Елена Добра. - С включением его в перечень как второго иностранного, на государственном уровне будет закреплено   проведение олимпиад по новогреческому языку, тестирование, для преподавателей - курсы повышения квалификации, введение ставки учителя-методиста. Причем все перечисленное выше должно будет финансироваться из государственного бюджета».

Пока же все заботы и затраты по изучению и популяризации новогреческого языка ложатся на греков, в частности, на Федерацию греческих обществ - за ее счет приглашаются преподаватели для повышения уровня квалификации  учителей в школах и т.д.

В прошлом году, как отмечает Елена Добра, в Украине новогреческий изучало более 5 000 человек (как иностранный - 3063, факультативно - 2154). В Донецкой области таковых больше всего - 4037 человек. Новогреческий преподают в 54 учебных заведениях Донецкой области, 2514 человек изучают его как второй иностранный.

В Украине 111 учителей и 108 специализированных учебных заведений (по Мариуполю - три специализирующиеся на изучении новогреческого языка школы, две из которых находятся в Сартане и Старом Крыму).

В Мариуполе новогреческий язык изучает 1550 детей, из них 1112 - как второй иностранный, остальные - факультативно.

"Мы расчитываем, что на этот раз нам удастся достучаться до министерства образования. Если бы мы не верили в положительное решение данного вопроса, мы бы этим не занимались", - сказала 0629 председатель Мариупольского общества греков Надежда Чапни.

При этом присвоить статус регионального новогреческому языку в нашем регионе не удастся - количество населения, для которого новогреческий язык является родным, недостаточно для того, чтобы ставить вопрос о придании ему такого статуса.

Стоит отметить, что, по словам городского головы Мариуполя Юрия Хотлубея, новогреческий язык для мариупольских греков не является родным: местные греки используют два диалекта - урумский и румейский. Но их охранять, поддерживать и развивать, вводить в школы в Федерации не спешат.

"На то есть три причины: этого не хотят родители школьников, нет кадров для его преподавания и учебной литературы", - отметила Елена Добра и добавила, что в разговорной речи указанные диалекты используют только люди, родившиеся в 20-30 годах 20 века, частично - поколение 50-ых, люди помоложе хоть еще и понимают местные диалекты, но уже на них не говорят".

В Федерации заверили, что поддерживают, как могут, поэтов и писателей, пишущих на диалектах, например, помогая им издавать книги.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Культура
В арт-пространстве «ТЮ»   состоялась презентация проектов, которые за две недели подготовили участники исследовательской арт-резиденции «З.МІСТ», которая в Мариуполе второй год, и собрала творческих молодых людей со всей Украины. Проект поддержал «Украинский культурный фонд». «Я очень благодарна молодым людям, которые приехали из разных городов страны, чтобы жить в отеле с видом на завод и исследовать особенности Мариуполя и его окрестностей», - отметила о...
Реклама
Мечтаете о новом телевизоре, стиральной машине, домашнем кинотеатре или телефоне? Задумали сделать ремонт, поменять мебель или просто решили отдохнуть? АЗОВСКАЯ КРЕДИТНАЯ КОМПАНИЯ может легко осуществить все ваши мечты! Воспользовавшись кредитом «На осуществление любого желания» Вы сможете получить все, что хотите, не откладывая это на потом! Почему Вам выгодно взять кредит в АЗОВСКОЙ КРЕДИТНОЙ КОМПАНИИ? - Не нужно копить необходимую сумму для осуществлени...
Происшествия
Российские пограничники задержали в Азовском море в акватории Ейска украинский рыболовный катер за нарушение правил рыболовства. Об этом сегодня сообщила пресс-служба погрануправления ФСБ России по Краснодарскому краю, передает "Интерфакс". "Иностранное маломерное плавсредство было обнаружено в районе Ейской косы. Его задержали и доставили в порт Ейска. В моторном катере типа "Тунец" были обнаружены свыше 240 кг рыбы, включая 17 особей запрещенного к вылов...
Криминал
В Мариуполе 21-летний парень ударил патрульного полицейского. По данному факту открыто уголовное производство. Хулигану грозит до 5 лет тюрьмы. Об этом сообщила пресс-служба Центрального отдела полиции. В полицию поступил звонок от жителей Мариуполя, которые сообщили, что неизвестный парень повредил двери в троллейбусе и продолжает цепляться к гражданам. По вызову был направлен экипаж патрульных. Прибыв на место, правоохранители начали составлять администр...
эксклюзив
Рабочий, сорвавшийся с высоты, умер в больнице. Об этом 0629 сообщили в пресс-службе "Метинвеста". Напомним, 4 ноября на ММК им. Ильича произошел несчастный случай. При выполнении демонтажных работ оборвалась лебедка, и травмировался слесарь-ремонтник «Промсервиса». Мужчина получил открытую черепно-мозговую травму и был оперативно доставлен в одну из городских больниц.10 ноября он скончался от полученных травм. Читайте также: За три дня на мариупольских за...
Происшествия
На минувшей неделе от мороза в Мариуполе пострадали 18 человек. Об этом 0629 сообщили медики. Жители в состоянии общего переохлаждения были доставлены в лечебные учреждения города. Всем была оказана помощь. 13 замерзших в момент обращения за помощью находились под воздействием алкоголя. Всего же была оказана помощь 13 мужчинам и 5 женщинам.  Только 3 человека среди тех, кто замерз на улице, оказались бездомные.  Напомним, что первые случаи переохлаждения с...
Происшествия
В субботу, 17 ноября, в Мариуполе произошло 2 пожара, в результате которых погибли женщина и мужчина. Об этом сообщили 0629 в пресс-службе ГСЧС Украины Донецкой области.  Около 15:50 загорелся частный дом на ул. Виноградной в Левобережном районе Мариуполя. На место происшествия выехали дежурные отделения 3-го Государственного пожарно-спасательного отряда, "скорая помощь". Во время ликвидации возгорания был обнаружен труп женщины, которая, вероятно, погибла...
Реклама
Место где раскроют все ваши таланты!  Художники и мастера нашей студии провели для детей мастер-классы по росписи кексов, рисованию гуашью, маслом и акварелью! А самым уникальным было творчество из пластилина! Гостей угостили горячим чаем и сладостями. Стены не покидала веселая атмосфера, и многие получили подарки от «Феи» Руководитель студии, Наталья Прокошена, мастер пластилиновой живописи и «Фея Чудес», ждет Вас на творческих занятиях, на которых научит...
Новости компаний
С 20.11.2018г. по 25.11.2018г. включительно в магазинах ТС «Щирий Кум» и ТС «Гастрономъ №1» всех покупателей ждет глобальное снижение цен на основные группы товаров. В период акции цены на продукцию из свинины будут снижены до 20%. Также Вас ждет парад скидок и широчайший ассортимент продукции в других отделах наших супермаркетов, и Супер предложения от ТС «Щирий Кум»! Супер предложения: действуют в супермаркетах ТС «Щирий Кум», расположенных по адресу пр....