Мариупольские греки хотят, чтобы в украинских школах учили новогреческий - 0629.com.ua

Мариупольские греки хотят, чтобы в украинских школах учили новогреческий

Мариупольская федерация греческих обществ Украины добивается придания новогреческому языку статуса первого иностранного и изучения его в школах наряду с английским, французским, немецким языками, а еще они хотят участок под киевом. Для этого Федерация греческих обществ подготовила обращение в Министерство образования и науки Украины. Это уже не первая попытка поднять новогреческий язык на уровень английского. Первая попытка, предпринятая три года назад, успехом не увенчалась. Грекам не удалось достичь желаемого даже опираясь на Европейскую хартию о региональных языках или языках национальных меньшинств. Но недавно принятый скандальный Закон «Об основах государственной языковой политики» дает новогреческому зеленую улицу, считают мариупольские греки.

«Закон распространяется на 18 языков, которым гарантировано свободное использование, и в их числе есть и новогреческий», - сказала 0629 заведующая отделом образования исполкома Федерации греческих обществ Украины Елена Добра. - С включением его в перечень как второго иностранного, на государственном уровне будет закреплено   проведение олимпиад по новогреческому языку, тестирование, для преподавателей - курсы повышения квалификации, введение ставки учителя-методиста. Причем все перечисленное выше должно будет финансироваться из государственного бюджета».

Пока же все заботы и затраты по изучению и популяризации новогреческого языка ложатся на греков, в частности, на Федерацию греческих обществ - за ее счет приглашаются преподаватели для повышения уровня квалификации  учителей в школах и т.д.

В прошлом году, как отмечает Елена Добра, в Украине новогреческий изучало более 5 000 человек (как иностранный - 3063, факультативно - 2154). В Донецкой области таковых больше всего - 4037 человек. Новогреческий преподают в 54 учебных заведениях Донецкой области, 2514 человек изучают его как второй иностранный.

В Украине 111 учителей и 108 специализированных учебных заведений (по Мариуполю - три специализирующиеся на изучении новогреческого языка школы, две из которых находятся в Сартане и Старом Крыму).

В Мариуполе новогреческий язык изучает 1550 детей, из них 1112 - как второй иностранный, остальные - факультативно.

"Мы расчитываем, что на этот раз нам удастся достучаться до министерства образования. Если бы мы не верили в положительное решение данного вопроса, мы бы этим не занимались", - сказала 0629 председатель Мариупольского общества греков Надежда Чапни.

При этом присвоить статус регионального новогреческому языку в нашем регионе не удастся - количество населения, для которого новогреческий язык является родным, недостаточно для того, чтобы ставить вопрос о придании ему такого статуса.

Стоит отметить, что, по словам городского головы Мариуполя Юрия Хотлубея, новогреческий язык для мариупольских греков не является родным: местные греки используют два диалекта - урумский и румейский. Но их охранять, поддерживать и развивать, вводить в школы в Федерации не спешат.

"На то есть три причины: этого не хотят родители школьников, нет кадров для его преподавания и учебной литературы", - отметила Елена Добра и добавила, что в разговорной речи указанные диалекты используют только люди, родившиеся в 20-30 годах 20 века, частично - поколение 50-ых, люди помоложе хоть еще и понимают местные диалекты, но уже на них не говорят".

В Федерации заверили, что поддерживают, как могут, поэтов и писателей, пишущих на диалектах, например, помогая им издавать книги.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Происшествия
Министерство здравоохранения до конца недели намерено подготовить документы для созыва специальной комиссии по рассмотрению вопроса о необходимости объявления эпидемии кори в Украине. Об этом сообщила и.о. министра здравоохранения Ульяна Супрун после заседания правительства. "Есть много показателей относительно эпидемии - не только количество заболеваний или количество смертей, но есть и другие. Сейчас, чтобы объявить эпидемию, мы должны созвать специальну...
Общество
Мариупольский технический лицей, равно как и другие лицеи Мариуполя, может прекратить набор в 8 классы уже в 2019/20 учебном году. Вопрос не окончательный. Он еще будет рассматриваться на сессии. Но уже сейчас прием документов от восьмиклассников остановлен – ведется набор только 9-классников. Родители, которые планировали отдавать своих детей в лицей уже в следующем учебном году, возмущены. Они составили петицию, которая всего за несколько дней набрала бо...
Общество
Завтра, 24 января, Мариуполь будет чтить память погибших во время обстрела микрорайона «Восточный». По информации пресс-службы горсовета, в 9:00 возле памятного знака «Погибшим в необъявленной войне» начнется заупокойная лития и митинг-реквием.  В память о погибших прозвучат сирены в Левобережном и Кальмиусском районах. Жителей и гостей города просят сохранять спокойствие.  Напомним, 24 января в 2015 году боевики из РСЗО «Град» и “Ураган” обстреляли улицы...
Новости компаний
25 января - Татьянин день! В аптечной сети "Азовфарм" 25 января пройдет акция: при покупке от 100 гривен каждый клиент получит скидку -15% на следующую покупку. Акционный купон можно получить только 25 января в любой аптеке "Азовфарм", использовать скидку 15% - до 1 февраля 2019 года. Кроме этого, до конца января действуют скидки 15%, 20% и специальные ценовые предложения на лекарства для лечения гриппа и ОРВИ, сезонные медикаменты. Также напоминаем, что с...
Общество
Фильм "Отдаленный лай собак", который был снят датским режиссером в прифронтовом поселке Гнутово, не попал в  номинацию на премию "Оскар". Об этом у себя на странице написал ассистент режиссера фильма Азад Сафаров. "Але ми не сумуємо. Це був дуже крутий рік. Фільм подивились по всьому світу, про Україну і війну проти неї дізнались дуже багато людей. 26 нагород і шортлист Оскару - це неймовірно", - написал у себя на странице режиссер. Это первая полнометраж...
Происшествия
За минувшие сутки 10 человек получили уличные травмы из-за не посыпанных тротуаров. Об этом 0629 сообщили медики. Среди пострадавших – 9 женщин и 1 мужчина возрастом от 37 до 87 лет. Большинство пострадавших – пенсионеры Основные травмы – переломы рук и ног. Как отмечают медики, большинство травм были получены в Центральном районе города. Чаще всего жители травмировались на остановках, возле магазинов и подъездов. В частности, вчера мариупольцы упали на ко...
Общество
В Мариуполе сложилась критическая ситуация с общественным транспортом в поселки Мирный и Гуглино. Туда курсирует только один маршрутный автобус №114 и то нерегулярно. В горсовете о проблеме знают, но решить ее пока не могут. «Помогите нам решить транспортную проблему», - обратились в редакцию 0629 горожане. Местные жители жалуются, что иногда выехать из поселков просто невозможно - ждать транспорта приходится часами, а если нужно быстрее — то проще дойти п...
Политические новости
Основатели Оппозиционной Платформы – За Жизнь Юрий Бойко и Вадим Рабинович на совместном брифинге во вторник, 22 января, назвали дату Всеукраинского чрезвычайного съезда Оппозиционной Платформы – За Жизнь и призвали все оппозиционные силы к консолидации ради победы на выборах над нынешней властью. Об этом сообщаеться на официальном сайте Оппозиционной Платформы — За Жизнь. Вадим Рабинович сообщил, что 29 января состоится Всеукраинский чрезвычайный съезд па...
Происшествия
В Мариуполе упавшее дерево едва не повредило газопровод. Как сообщили в Спасательной аварийно-водолазной службе городского совета, 22 января в 15:25 к ним  поступила информация, что в Левобережном районе на улице Пашковского раскололось дерево, и часть кроны упала на газопровод. На место происшествия выехала мобильная аварийно- спасательная группа. К 18:04 спасатели сняли с газопровода аварийную часть кроны и распилили её. Угроза повреждения газопровода...