Мариупольские радиостанции останутся украиноязычными

Несмотря на ослабление давления на русский язык  со стороны Национального совета по телевидению и радиовещанию,  мариупольские радиостанции по-прежнему вещают на украинском языке.

Языковой вопрос на мариупольском радио возник пять лет назад, после того, как все городские радиостанции заговорили на «мове». Мариупольские ди-джеи местных  радиостанций  в полной мере не владели украинским языком: в эфире то и дело проскакивали русские слова, корявый украинский  радиоведущих нередко забавлял публику.

Со временем проблема решилась сама собой – ди-джеи научились правильно разговаривать на государственном языке, а мариупольцы просто привыкли.
Негодование горожан стали вызывать другие вопросы - запрет российских
каналов на кабельном телевидении и дублирование фильмов на украинском языке.

Однако ситуация изменилась в начале апреля 2010 года, когда Национальный комитет Украины по телевидению и радиовещанию разрешил не дублировать русскую речь. Это сразу стало заметно. На украинских телеканалах резко  возросло  количество русскоязычных фильмов и передач. К примеру, на канале «1+1»  появились зарубежные фильмы с русскоязычным переводом и украинскими субтитрами.  Первый национальный телеканал прекратил дублирование русскоязычных диалогов, а украинское «МTV» - дублирование русскоязычных передач и сериалов.

Как выяснилось, мариупольские радиостанции воспользоваться полученной свободой не спешат, вернее, не могут. «По лицензии мы должны вещать только на украинском языке», - сообщили 0629 на  мариупольском радио «BestFM».

Стоит заметить, что согласно статье 10 Закона Украины  «О телевидении и радиовещании», регламентирующего употребление языков на радиостанциях, радиокомпании должны вести вещание на государственном языке. Кроме того, язык программ и передач телерадиоорганизаций определяется условиями лицензии на вещание.

«По нашей лицензии мы обязаны вещать не менее 75 %  от общего времени на украинском языке, - сообщил 0629 директор мариупольского отделения «Русского радио» Валерий Кобзарь.- Из общего количества вещания у нас только 6 часов, остальное время в эфире - киевская дирекция. Мы  свои нормы выполняем, у нас всего одна  русскоязычная передача».

Изменить сложившуюся ситуацию возможно, поскольку в Законе Украины «О телевидении и радиовещании» есть одна лазейка -  вещание на определенные регионы радиостанция может осуществлять также на языке национальных меньшинств, компактно проживающих на данной территории.

Как пояснил Валерий Кобзарь, для того, чтобы радиостанции в Мариуполе снова заговорили на русском языке,  нужно собрать необходимый пакет документов и обратиться с ним в Нацсовет по телерадиовещанию с просьбой об  изменении критериев  лицензии и увеличении количества русскоязычных передач.

Только делать это, вероятно никто не будет.  Как признаются на многих мариупольских радиостанциях, жители  нашего города  уже привыкли к украинскому эфиру и не испытывают дискомфорт, услышав украинскую речь.

Но,  вполне вероятно, что у этой ситуации есть и другие причины -  радиокомпании просто не хотят тратить время и средства на восстановление русскоязычного вещания в Мариуполе.

Так что,  радиостанции в Мариуполе будут и дальше  оставаться украиноязычными…

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Общество
Представляем рейтинг ТОП-5 самых читаемых новостей 22 августа. Владелец мариупольских заводов, украинский олигарх Ринат Ахметов построил себе в 35 км от Киева дворец. В центре территории расположен огромный симметричный дворец. Вокруг 25 гектаров леса, ландшафтный дизайн. Несколько зданий, несколько гаражей. Строительство еще не закончено. Представители  Национального корпуса пришли к дому, где живет отбывший наказание за терроризм Валерий Кирсанов. Он при...
Реклама
Центр позвоночника "Eurospine" поздравляет мариупольцев с Днем независимости и дарит 35% скидку на занятия. Центр позвоночника «Eurospine» предлагает уникальный метод лечения заболеваний спины и суставов, который заключается в отсутствии медикаментозной терапии, таблеток, уколов, ударно-волновой терапии, медицинских манипуляций, вправления позвонков или вдавливаний. Эффективность запатентованной лечебно-реабилитационной программы заключается в сочетании ра...
Общество
На производство древесного угля, которое осуществляется на предприятии расположенном на Володарской трассе, нагрянула проверка. Проверить, насколько соблюдаются ПДК при выбросах в атмосферу различных веществ, приехали представители областной экологической инспекции. Правда, проверять оказалось нечего. В середине рабочей недели производство древесного угля, который, кстати, покупают мариупольские кафе и рестораны для приготовления шашлыка, простаивало. На м...
Происшествия
Сегодня в МКР "Восточный" вблизи улицы Защитников Украины ( бывшая Жукова) горело поле, расположенное через дорогу от жилых домов и школы. Об этом 0629 сообщили очевидцы. "На "Восточном" горят поля через дорогу от домов. Полрайона в дыму",- отметили местные жители. Как сообщили 0629 в пресс-службе ГУ ГСЧС Украины в Донецкой области, вызов на пульт "101" поступил в 11.20. Горела сухая растительность на площади 300 кв. м. Приехавшие на вызов спасатели ликвид...
Общество
В Мариуполе разыскивают пропавшего мужчину. В 0629 обратился дальний родственник пропавшего Александр. Он сообщил, что с 10 августа пропал его родственник.  Зовут Кустов Павел Геннадиевич 1976 года рождения. Мужчина проживает на поселке Моряков, работает в порту. В день пропажи ездил на Левый берег. Рост примерно 173 см, волосы русые, телосложение худощавое. Отличается скромным характером. Александр просит горожан помочь в поиске Павла и просит всем, кому...
Новости компаний
Беспроводная связь охватила многие сферы современной жизни, где аудиотехника не является исключением. При производстве гарнитуры используются новые технологии, способные передавать информацию при помощи специальных датчиков радиосигнала. Беспроводные наушники удобны для путешествий, занятий спортом, прогулок на природе. Виды и характеристики Гарнитура различается не только ценой, но и другими параметрами. Она может иметь вмонтированный микрофон, встроенный...
Криминал
В Мариуполе прошло судебное заседание, на котором избиралась мера пресечения троим патрульным полицейским, которые год назад превысили свои полномочия. Тогда полицейские применили силу к мужчине, который пил пиво на детской площадке.  Правоохранители уже два месяца находятся под домашним арестом.  Им предъявлено обвинение по ч. 2 ст. 365 и ч. 1 ст. 366 УК Украины.  Напомним, их обвиняют в неправильном поведении 19 июня 2018 года во время патрулирования в К...
Общество
В Мариуполь прибыли еще 15 автобусов производства Минского автозавода.  Сегодня мэр Вадим Бойченко вместе с Послом Республики Беларусь в Украине Игорем Соколом побывали на презентации автобусов в депо № 4. По словам  директора департамента транспорта и связи Мариупольского городского совета Василий Клата, планируется, что автобусы-гармошки общей вместимостью до 160 мест свяжут Левобережный и центральный районы города. Перед тем как их выпустят на маршрут в...
Бизнес
Владелец мариупольских заводов украинский олигарх Ринат Ахметов построил себе в 35 км от Киева дворец. Об этом говорится в сюжете BIHUS info. В материале Марии Землянской содержится напоминание о том, что, согласно данным НАБУ и САП, на схеме «Роттердам+» зарабатывали компании Ахметова. Недалеко от Киева он владеет землей площадью 12 тысяч квадратных метров. Антикоррупционные органы раздают подозрения фигурантам схемы, но олигарху подозрений никто не пред...
Новости по теме