Мариупольские радиостанции останутся украиноязычными - 0629.com.ua

Мариупольские радиостанции останутся украиноязычными

Несмотря на ослабление давления на русский язык  со стороны Национального совета по телевидению и радиовещанию,  мариупольские радиостанции по-прежнему вещают на украинском языке.

Языковой вопрос на мариупольском радио возник пять лет назад, после того, как все городские радиостанции заговорили на «мове». Мариупольские ди-джеи местных  радиостанций  в полной мере не владели украинским языком: в эфире то и дело проскакивали русские слова, корявый украинский  радиоведущих нередко забавлял публику.

Со временем проблема решилась сама собой – ди-джеи научились правильно разговаривать на государственном языке, а мариупольцы просто привыкли.
Негодование горожан стали вызывать другие вопросы - запрет российских
каналов на кабельном телевидении и дублирование фильмов на украинском языке.

Однако ситуация изменилась в начале апреля 2010 года, когда Национальный комитет Украины по телевидению и радиовещанию разрешил не дублировать русскую речь. Это сразу стало заметно. На украинских телеканалах резко  возросло  количество русскоязычных фильмов и передач. К примеру, на канале «1+1»  появились зарубежные фильмы с русскоязычным переводом и украинскими субтитрами.  Первый национальный телеканал прекратил дублирование русскоязычных диалогов, а украинское «МTV» - дублирование русскоязычных передач и сериалов.

Как выяснилось, мариупольские радиостанции воспользоваться полученной свободой не спешат, вернее, не могут. «По лицензии мы должны вещать только на украинском языке», - сообщили 0629 на  мариупольском радио «BestFM».

Стоит заметить, что согласно статье 10 Закона Украины  «О телевидении и радиовещании», регламентирующего употребление языков на радиостанциях, радиокомпании должны вести вещание на государственном языке. Кроме того, язык программ и передач телерадиоорганизаций определяется условиями лицензии на вещание.

«По нашей лицензии мы обязаны вещать не менее 75 %  от общего времени на украинском языке, - сообщил 0629 директор мариупольского отделения «Русского радио» Валерий Кобзарь.- Из общего количества вещания у нас только 6 часов, остальное время в эфире - киевская дирекция. Мы  свои нормы выполняем, у нас всего одна  русскоязычная передача».

Изменить сложившуюся ситуацию возможно, поскольку в Законе Украины «О телевидении и радиовещании» есть одна лазейка -  вещание на определенные регионы радиостанция может осуществлять также на языке национальных меньшинств, компактно проживающих на данной территории.

Как пояснил Валерий Кобзарь, для того, чтобы радиостанции в Мариуполе снова заговорили на русском языке,  нужно собрать необходимый пакет документов и обратиться с ним в Нацсовет по телерадиовещанию с просьбой об  изменении критериев  лицензии и увеличении количества русскоязычных передач.

Только делать это, вероятно никто не будет.  Как признаются на многих мариупольских радиостанциях, жители  нашего города  уже привыкли к украинскому эфиру и не испытывают дискомфорт, услышав украинскую речь.

Но,  вполне вероятно, что у этой ситуации есть и другие причины -  радиокомпании просто не хотят тратить время и средства на восстановление русскоязычного вещания в Мариуполе.

Так что,  радиостанции в Мариуполе будут и дальше  оставаться украиноязычными…

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

продолжение темы
Гражданин Польши по имени Олек, который  стал хорошо известен жителям Левобережья, решил вернуться домой. Как рассказала жительница дома Елена, которая во время его пребывания в Мариуполе успела с ним подружиться, Олеку помог друг. "Житель Харькова купил Олеку билет в купе поезда, а потом и билет на самолет", - рассказала женщина. Сейчас Олек находится в Познани. Говорит, купил новую куртку и... собирается снова приехать в Мариуполь. Напомним,  38-летний г...
Общество
В Мариуполе в течение 2018 года было выявлено 5 нелегальных пунктов обмена валют. Об этом сообщила пресс-служба Национального банка Украины В 2018 году регулятор совершил 1103 проверки пунктов обмена валюты. Было выявлено 78 обменников, которые работали нелегально в Киеве, в Закарпатской, Харьковской, Донецкой, Львовской, Ивано-Франковской, Черкасской, Черновицкой, Николаевской, Ровенской и Днепропетровской областях. В Донецкой области незаконные пункты об...
Общество
В Мариуполе определили 38 мест для ярмарочной торговли. Такое решение было принято сегодня на заседании исполкома Мариупольского горсовета. На 38 локациях будут располагаться 403 субъекта торговли. Среди них будут предприниматели, которые торгуют регулярно (1 раз в неделю), сезонно и в праздничные дни. По данным руководителя департамента экономики Евгения Бодягина, все места согласовывались с предпринимателями и КСН. Главная задача - отказ от возможности т...
Происшествия
В хозяйстве, расположенном на развилке дорог на Белосарайскую косу и Ялту в Мангушском районе не так давно  произошло ЧП. В вольере были застрелены дикие кабаны. Об этом на своей странице в  Facebook  сообщил хозяин развлекательного комплекса  Геннадий Прохоров. Как стало известно, несколько охотников в нетрезвом состоянии зашли в вольер и на расстоянии вытянутой руки выстрелили в животных. "В моём случае это была не охота - это было хамство, наглость и вс...
Общество
В Мариуполе мэрия выделит из городского бюджета около 2 млн грн на подписку газеты   "Приазовский рабочий", принадлежащей компании "СКМ" Рината Ахметова. В распоряжении городского головы Вадима Бойченко указано, что подписку оплатят за счет средств, предусмотренных городским бюджетом на социальную защиту населения. "Направить денежные средства общей суммой 1999819 грн на предоплату газеты "Приазовский рабочий" на 2019 год за счет средств, предусмотренных в...
Новости компаний
Понятная инструкция для пользования зарядными станциями Электромобили стремительно набирают популярность среди украинцев, а на дорогах все чаще можно увидеть бесшумные машины без вредных выхлопов. Еще несколько лет назад электрические авто заряжали в любом месте, где есть электросеть, используя, в основном, подручные средства. Однако сейчас по Украине появляется все больше специальных зарядных станций. Остается один вопрос: как правильно ими пользоваться,...
ТЕСТ
Столько событий, столько эмоций подарил нам всем 2018 год (да и предыдущие годы тоже). И каждое из этих событий разделял с нам городской голова Вадим Бойченко. Радость, грусть, восторг и деловитость, огорчение и негодование...  А смогли бы вы по одному только выражению лица мэра определить, какое именно событие он освятил своим присутствием? Сыграйте в нашу игру и вы узнаете, насколько вы осведомлены о городских событиях.
Криминал
В Мариуполе правоохранители просят опознать утонувшего в реке мужчину.Об этом сообщает пресс-служба полиции города.По информации правоохранителей, тело мужчины было поднято из реки Кальчик 16 июля 2014. Он был обнаружен на отрезке между проспектом Металлургов и ул. Карпинского в городе. До сих пор его личность не установлена. Приметы погибшего мужчины: рост 177 см, волосы русые. Возраст от 50 до 60 лет. Был одет в майку красного цвета с желтыми вставками,...
Общество
С марта 2019 года украинцы смогут получать денежные выплаты на субсидии. Для этого Кабмин намерен изменить систему монетизации субсидий. Об этом сообщила пресс-служба Министерства социальной политики. "Было совещание у президента Украины при участии премьер-министра, ряда министров, таких заинтересованных сторон, как "Укрпошта", "Нафтогаз", Пенсионный фонд, общественных организаций, представителей ОСМД. Было принято политическое решение о том, чтобы тем лю...