Мариупольские радиостанции останутся украиноязычными

Несмотря на ослабление давления на русский язык  со стороны Национального совета по телевидению и радиовещанию,  мариупольские радиостанции по-прежнему вещают на украинском языке.

Языковой вопрос на мариупольском радио возник пять лет назад, после того, как все городские радиостанции заговорили на «мове». Мариупольские ди-джеи местных  радиостанций  в полной мере не владели украинским языком: в эфире то и дело проскакивали русские слова, корявый украинский  радиоведущих нередко забавлял публику.

Со временем проблема решилась сама собой – ди-джеи научились правильно разговаривать на государственном языке, а мариупольцы просто привыкли.
Негодование горожан стали вызывать другие вопросы - запрет российских
каналов на кабельном телевидении и дублирование фильмов на украинском языке.

Однако ситуация изменилась в начале апреля 2010 года, когда Национальный комитет Украины по телевидению и радиовещанию разрешил не дублировать русскую речь. Это сразу стало заметно. На украинских телеканалах резко  возросло  количество русскоязычных фильмов и передач. К примеру, на канале «1+1»  появились зарубежные фильмы с русскоязычным переводом и украинскими субтитрами.  Первый национальный телеканал прекратил дублирование русскоязычных диалогов, а украинское «МTV» - дублирование русскоязычных передач и сериалов.

Как выяснилось, мариупольские радиостанции воспользоваться полученной свободой не спешат, вернее, не могут. «По лицензии мы должны вещать только на украинском языке», - сообщили 0629 на  мариупольском радио «BestFM».

Стоит заметить, что согласно статье 10 Закона Украины  «О телевидении и радиовещании», регламентирующего употребление языков на радиостанциях, радиокомпании должны вести вещание на государственном языке. Кроме того, язык программ и передач телерадиоорганизаций определяется условиями лицензии на вещание.

«По нашей лицензии мы обязаны вещать не менее 75 %  от общего времени на украинском языке, - сообщил 0629 директор мариупольского отделения «Русского радио» Валерий Кобзарь.- Из общего количества вещания у нас только 6 часов, остальное время в эфире - киевская дирекция. Мы  свои нормы выполняем, у нас всего одна  русскоязычная передача».

Изменить сложившуюся ситуацию возможно, поскольку в Законе Украины «О телевидении и радиовещании» есть одна лазейка -  вещание на определенные регионы радиостанция может осуществлять также на языке национальных меньшинств, компактно проживающих на данной территории.

Как пояснил Валерий Кобзарь, для того, чтобы радиостанции в Мариуполе снова заговорили на русском языке,  нужно собрать необходимый пакет документов и обратиться с ним в Нацсовет по телерадиовещанию с просьбой об  изменении критериев  лицензии и увеличении количества русскоязычных передач.

Только делать это, вероятно никто не будет.  Как признаются на многих мариупольских радиостанциях, жители  нашего города  уже привыкли к украинскому эфиру и не испытывают дискомфорт, услышав украинскую речь.

Но,  вполне вероятно, что у этой ситуации есть и другие причины -  радиокомпании просто не хотят тратить время и средства на восстановление русскоязычного вещания в Мариуполе.

Так что,  радиостанции в Мариуполе будут и дальше  оставаться украиноязычными…

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции

Комментарии

Общество
За последние сутки зарегистрировано 347 новых случаев COVID-19 среди жителей города Об этом сообщает Телеграм-канал пресс-службы Мариупольского горсовета. Выздоровели за сутки 196 человека. На лечении в городе находится 2103 человек, у которых подтвержден COVID-19. С начала мониторинга заболели 4342 жителя города, выздоровели - 2179 (50%) Летальных случаев - 60, только за последние сутки от COVID-19 скончалось 3 человека. А в Украине установлен новый антир...
Происшествия
Сегодня, 31 октября, на пр. Мира в районе АС-2 произошло ДТП.  Об этом с места событий передает корреспондент 0629. По словам очевидцев, автомобиль "Тойота" остановился на светофоре и в этот момент в него врезался автомобиль "Шевроле".  В свою очередь "Тойоту" отбросило в дерево. В ДТП пострадали водители обоих авто. Водителя "Тойоты" доставили в лечебное учреждение города. По предварительной информации, во время аварии водитель "Шевроле" был пьян. На каме...
Общество
Сегодня, 31 октября, на пересечении пр. Мира и пр. Строителей произошло ДТП. Здесь столкнулись военный автомобиль и легковушка. Об этом 0629 сообщили очевидцы. По предварительной информации, авария произошла на мокрой дороге при работающем светофоре. Пострадавших нет. В настоящее время обстоятельства выясняются. Читайте также: В Мариуполе снесли киоск возле Дома связи, - ФОТО В Мариуполе на пешеходном переходе сбили девушку Тройное ДТП в Мариуполе. Пьяный...
Происшествия
Сегодня ночью, 31 октября, двое мужчин упали в яму. Об этом сообщает пресс-служба ГСЧС в Донецкой области. ЧП произошло около 1 часа ночи, на улице Менделеева в Левобережном районе. Двое мужчин (44 и 50 лет) случайно упали в яму глубиной 2 метра. Самостоятельно подняться на поверхность они не смогли, поэтому обратились за помощью к спасателям. Бойцы 3-го Государственного пожарно-спасательного отряда с помощью спасательной лестницы-палки  изъяли упавших из...
Общество
Больше трех недель назад в Мариуполе пропала женщина. Об этом сообщает пресс-служба правоохранителей. 9 октября приблизительно в 21:00 из дома на проспекте Единства ушла молодая мариупольчанка Немчикова Ольга Александровна. Ей - 33 года. Особые приметы  - 33-35 лет на вид. Рост - 176 см., полное телосложение, каштановые волосы, глаза карие. На верхней челюсти нет трех зубов. Была одета в сине-белое платье, синюю куртку и черные колготки, черные туфли. При...
Новости компаний
Сегодня самый страшный и веселый праздник года - Хэллоуин, а тебе пришлось остаться дома? В таком случае можно устроить мега страшную вечеринку с друзьями или удобно расположиться у телека под очередной ужастик. А чтобы освободиться от обязанности готовить угощения - просто заказать пиццу в MaxFish. Острые, жгучие или же сырные, сливочные, мясные вкусы помогут атмосфере праздника. А можно выбрать что-нибудь, кроме пиццы - разнообразные суши со мaксимум рыб...
Общество
Мариупольская городская территориальная избирательная комиссия завершила подсчет голосов за кандидатов на пост мэра. По итогам голосования, городским  головой стал  Вадим Бойченко с результатом 54005 голосов (64,57%). Его соперника Владимира Клименко поддержали 21611 избирателей (25,84%). Результаты голосования за остальных кандидатов: Лидия Мугли - 3952 (4,72%) Юлия Башкирова   -1413 (1,68%) Михаил Клюев - 834 (0,99%) Согласно предварительным данным, в го...
#Субботний разговор
Завершилась избирательная кампания в Мариуполе.  Ее результаты во многом были прогнозируемыми: мэр с поддержкой более чем 60% победил в один тур; в горсовет проходят Блок Вадима Бойченко, ОПЗЖ, «Сила людей», «Слуга народа». И, пожалуй, единственным сюрпризом для многих стала победа партии Шария.  Новый расклад сил в городском совете не оставляет сомнений в том, что период «быстрых сессий» и «общего единодушия» завершился. Мы вступаем в период жарких полити...
Интервью
Современный мир дает много возможностей для тех, кто хочет хорошо зарабатывать, сохраняя при этом определенный уровень свободы.  Удаленные специалисты востребованы в разных сферах, но, конечно, чаще всего  дистанционные работники  задействованы в сфере IT.  Обычно это молодые люди от 20 до 40 лет. Высокий уровень заработной платы и дистанцированность от места работы позволяет им вести активный образ жизни и много путешествовать. За это их еще называют "циф...