В Мариупольском порту из шкафа выпал скелет

В редакцию 0629.com.ua  была передана ксерокопия статьи, напечатанной в одном из профессиональных изданий за рубежом  еще в 2007 году. В ней изложены впечатления капитана немецкого судна о посещении мариупольского порта и о многочисленных поборах, которые берут с иностранных моряков проверяющие службы.

Путь этой статьи в Мариуполь был долгим – в прошлом году она стала известна руководству Мариупольского порта. Перевод статьи с резолюцией  в адрес Балана Ю.В., заместителя начальника ММТП, провести совещание с руководителями организаций, участвующих в комиссиях, мы представляем вниманию посетителей сайта. Мы решили сделать это, поскольку факты, изложенные капитаном крупнейшей в Германии судовладельческой компании PETER DÖHLE в 2007 году, по мнению людей, связанных с работой порта, актуальны и сегодня.

Редакция 0629.com.ua  не преследует никаких личных целей. Мы открыты для дискуссии и разместим мнения и комментарии заинтересованных сторон, если таковые последуют.

 

Мариуполь – тяжелое испытание для капитана
Общеизвестно даже детям, что Азовское море является самым мелким морем в мире, имеющим максимальную глубину 12,8 м, в то время как судоходный канал глубиной только 9 м, а в определенных частях канала – лишь 8,4 м.

Керченский канал соединяет Черное море с Азовским. Мариуполь, крупный украинский порт в этом регионе, который работает в основном со стальными грузами и каменным углем. Наш заход был в порт Мариуполь для погрузки стальных заготовок для отправки в Александрию, Египет.

Отсчет начинается, как только агент наводняет судно всевозможной информацией касательно местных норм и требований: начиная от отключения системы сточных вод, независимо оттого, что у вас применяется система современной улучшенной технологии, сертифицированная двумя ведущими и самыми важными государственными агентствами USCG & DTI.

Система сточных вод должна быть закрыта за 12 миль до захода в Керченский пролив и должна оставаться закрытой до того момента, пока экологический департамент не очистит судно после захода в порт ( даст все разрешительные документы). Вся система сточных вод, ливневые и душевые клапаны должны оставаться перекрытыми, и это вопреки наличию человеческой жизнедеятельности на борту. Около 24 часов транзитного времени плюс время пребывания на рейде, вплоть до прибытия экологический инспекторов, итого общий период ожидания достигает 60-72 часов. Эти системы и такие вещи вообще могут оставаться закрытыми в течение столь длительного времени?

Лоцман заходит на борт судна при заходе в Керченский пролив и после прохода канала тихонечко проскальзывает в лоцманскую каюту. Капитан сам проводит судно по Азовскому морю. Тем не менее, если осадка судна в балластном состоянии 6,5 м, оно может быть принято. По достижении Мариуполя, местный лоцман прибывает для постановки судна на якорь. Судно становится к причалу.

По завершении безопасной постановки на якорь начинаются обычные формальности. Все документы судна подготовлены. Все туалеты были закрыты. Офицеры таможенной службы хотели воспользоваться туалетом, и агент посоветовал нам открыть их. Это нормально для таможенников срывать пломбы и пользоваться туалетом для своих нужд, но нельзя членам экипажа.

Около 12 должностных лиц – офицеров таможни, пограничной,службы поднялись на борт судна. В принципе, они не могли обнаружить чего-либо, что бы было не в порядке в нормальном понимании этого вопроса. Но если кто-то хочет найти что-то, кто ему может помешать?

Соответственно, они обнаружили просроченные наркотические средства, которые шли по отдельному списку, названному «просроченные наркотики», которые нужно передать агенту в коробке в госпитале. В соответствии с местными правилами нормами, даже просроченные наркотики должны храниться в сейфе у капитана. Это грозило судну штрафом 3000 USD , который должен быть уплачен владельцем до начала грузовых работ. Агент на этот раз вмешался для того, чтобы заявить, что в данном случае судно будет считаться в простое до тех пор, пока эти деньги не будут уплачены.

Агент берет инициативу на себя и договаривается, что на данный момент лучше уладить этот вопрос темным платежом на руки, чтобы избежать штрафа. Необходима сумма 1500 USD. В конце концов эта сумма обсуждалась и была доведена до 1000 USD. После консультации с нашими управляющими сумма была уплачена.

Далее шли представители пограничной службы. После того как была проведена общая проверка в течение , как минимум 2 часов, они потребовали денег. Когда я спросил, зачем, они сказали: чтобы все прошло быстрее. Здесь я отказался платить. Затем пришел агент и сказал, что вместо денег они согласились на 15 блоков сигарет, 8 бутылок водки и 2 ящика пива.

Тем временем инспекторы карантинной службы обшаривали склад провизии, из которого они прихватили 4 банки Nescafe,  немного сыра и восемь упаковок копченого лосося.

Первый день, 17 августа, таможенные/пограничные/карантинные формальности начались в 17.30 и закончились в 20.15, оставив кислый привкус.

18-го  утром в 9.00 инспектор портнадзора поднялся на борт. Для него все, что находилось на борту было с истекшим сроком эксплуатации. На картах нет корректировок, гидрокостюмы, спасательные жилеты, буи, трапы и пр. – все просрочено.

На этом этапе я пытался позвонить сюрвейеру, чтобы спросить, как все эти вещи могут быть просроченными когда судно недавно успешно прошло обследование аварийного снаряжения с датой подтверждения 8 августа 2005 года. Я попросил агента связаться с сюрвейером. Он набрал номер и заявил, что сюрвейер не может приехать – отдыхает в /Турции, другой – занят в Одессе. И тут агент сказал, что он нашел кого-то, кто может взять все просроченное оборудование и сертификаты и продлить их, причем уже с одобрением портнадзора. Стоимость – 872 USD. Эта сумма в конце концов была уплачена по дисбурсментскому счету владельца судна.

Затем нас навестили официальные представители экологической службы касательно балластных и сточных вод. После детальной проверки они не нашли никаких проблем. На этом этапе я заплатит 150 USD за лабораторные тесты , на которые агент оформил квитанцию. Еще один счет около 105 USD был выставлен к дополнению к чартерному счету.

Затем этот инспектор закуривает сигарету и спрашивает, сколько я бы ему хотел заплатит.

Платить ему за что?, - спросил я агента. Агент сказал, что за то, чтобы не отправлять балластные и сточные воды на анализ. Если он отсылает пробы на анализ, отчет будет готов только через три дня. До тех пор судно не может откачивать балластные и сточные воды. И снова сумма 550 USD, причем ее тоже нужно было оплатить наличными в руки экологическим инспекторам.

Мы подумали, что пришел конец проверкам. Но перед отходом таможенная и пограничная службы снова поднялись на борт для проведения формальностей по отходу судна. На этот раз таможенники хотели проверить склад краски. Они обнаружили, что судно имеет на 48 л краски больше, чем задекларировано (некоторые открытые емкости не были учтены при проведении инвентаризации). Был назначен штраф 1600 USD. Еще раз агент (Бог его знает, чьим агентом он был) вмешался и снизил сумму до 300 USD. Чтобы все уладить, 50 USD было уплачено наличными, остальные – из денег, которые мы получили после утилизации и сдачи металлолома и мусора в порту Damietta

Необходимо, чтобы вся команда еще раз заполнила декларации перед отходом судна. Старший механик задекларировал свои наличные и сошел на берег. Но не потратив их, он вернулся на борт. Эти деньги он не включил в свою декларацию. Во время осмотра каюты таможенная служба обнаружила эти деньги (около 100 USD) в его кармане и выписала штраф 700 USD, хотя снова вмешательство агента и его переговоры с таможней вместо штрафа обошлось платежом на руки агента в 300 USD.

Чтобы не быть забытым, тут появляется и пограничный чиновник. Он хотел что-то, но наш агент снова вел переговоры и наконец-таки сошелся на 15 блоках сигарет и 6 бутылках водки.

Касательно администрации порта, тут полный хаос. Ни одно судно не ушло, не заплатив денег в той или иной форме. Суда, часто заходящие сюда, имеют специально открытые агентом счета для того, чтобы нести такого рода траты.

Я не думаю, что мне следует выражать свои чувства по поводу нашего пребывания в Мариуполе. Я только могу заявить, что мы все знаем, что Египет очень плох, но по сравнению с Мариуполем Египет – просто рай.

Цитируя Вильяма Шекспира, ад пуст – все демоны здесь.
С уважением, капитан

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Общество
В субботу в  Городском саду мариупольцы могли примерить рыцарские доспехи, поучаствовать в боях, пострелять из лука. Такая возможность  была предоставлена в рамках фестиваля исторической реконструкции "Перекресток эпох".  Организаторы разделили  территорию на условных два лагеря - рыцарей и викингов. Отличить одних от других можно было по форме щита и доспехам. Как рассказал организатор  фестиваля Михаил Шехали, организовали фестиваль 10 активистов, предст...
Общество
Во Дворце бракосочетания прошла необычная свадьба. Новобрачные Дарья и Алексей выбрали дату регистрацию брака, как и родителей невесты ровно 17 лет назад. «Торжество по случаю 17-ти лет совместной супружеской жизни называется «Розовой свадьбой». И сегодня в нашем Дворце новобрачные и родители невесты справляли по сути одно событие», - говорит 0629 начальник городского Дворца бракосочетания Ирина Яременко. Она признается, что на ее практике это второй случа...
Происшествия
В ночь с 20 на 21 сентября в «ПортCity» с "островка", находящегося в центре торговой галереи, неизвестные похитили огромного серого медведя. Об этом на своей странице  в Instagram сообщила владелица медведя,  основательница фабрики по пошиву мягких игрушек  в Мариуполе Руслана Щербина. Кража произошла примерно во временном промежутке от полуночи до трех часов ночи. «У меня в голове не укладывается, как можно было взять медведя, вынести его из торгового цен...
Общество
С 23 сентября в центре города будет временно ограничено движение транспорта. Об этом информирует пресс-служба горсовета. С 8.00 23 сентября до 23.00 30 сентября будет закрыто движение транспорта по пр. Мира на участке от пр. Металлургов до Театральной площади. Движение пассажирского транспорта будет организовано по объездным направлениям по ул. Университетской и ул. Соборной. С 08.00 27 сентября доо 8.00 29 сентября, будет закрыто движение транспорта по пр...
Воскресная почта
Что ценнее – закон или справедливость? Почему в Украине закон и справедливость далеко не всегда одно и то же? Что может быть, когда запрос общества на справедливость не удовлетворен? Эти сложные вопросы нам с вами приходилось задавать себе на минувшей неделе. Важные новости 16 сентября в своей собственной квартире был убит Роман Джумаев – человек, который участвовал в незаконных вооруженных формированиях. Воевал на стороне пророссийских сепаратистов. Участ...
Происшествия
Мариупольские правоохранители просят помочь установить личность неизвестного мужчины, который умер в одной из больниц города. Об этом сообщила пресс-служба Центрального отдела полиции. "14 сентября 2019 года  мужчину в состоянии алкогольного опьянения обнаружили возле продуктового рынка в Центральном районе города. Его доставили в больницу, где через несколько часов он умер. Сейчас личность погибшего не установлена", - говорится в сообщении. Приметы погибш...
Новости компаний
Если вы уже являетсь поклонником, или только присматриваетсь к новым коллекциям, обязательно посетите Md Fashion. Там вы найдете полный ассортимент оригинальных вещей от Ralph Lauren. Ralph Lauren – современность и многолетние традиции В современном мире достаточно внимательно и предосудительно оценивают внешний вид человека, но можно с уверенностью сказать, что обычному обывателю это даже в удовольствие, особенно если впечатления положительны, и окружающи...
Происшествия
21 сентября вооруженные формирования Российской Федерации и ее наемники 13 раз нарушили режим прекращения огня. Об этом информирует пресс-центр штаба ООС. "Противник обстреливал позиции подразделений Объединенных сил из запрещенных минского соглашениями артиллерийских систем калибра 122 мм, минометов калибра 82 мм. А также из вооружения БМП, гранатометов различных систем и стрелкового оружия", - говорится в сообщении. На Донецком направлении позиции ВСУ бы...
Происшествия
Сегодня около 18.00 на улице Тополиной случилось дорожно- транспортное происшествие. Об этом 0629 сообщили очевидцы. По предварительной информации, автомобиль Daewoo внезапно вылетел на главную. В этот момент по Тополиной из города в сторону пр. Карпова двигалась фура. После столкновения  длинномер протащил легковой автомобиль на полсотни метров. Водитель и пассажир получили тяжелые травмы и были госпитализированы. В автомобиле, по предварительной информац...