Мариупольцы переведут "Кобзарь" на новогреческий и в Афинах установят памятник Шевченко - 0629.com.ua

Мариупольцы переведут "Кобзарь" на новогреческий и в Афинах установят памятник Шевченко

Уже через два месяца в Афинах должен появиться памятник Тарасу Шевченко, причем непосредственное участие в этом приняли жители Мариуполя,также следует зайти на сайт http://spikagold.ru/mujskie-kolca.html,где вы найдёте ювелирные изделия. Павел Колесник
Памятник установят на аллее украинско-греческой дружбы в одном из престижных районов греческой столицы - Зографу, которую называют еще Новыми Афинами.

- Над памятником уже работают во Львове, - сказал Константин Балабанов, Почетный консул Республики Кипр в Мариуполе, - а в ноябре он будет установлен в Афинах.

Константин Балабанов встретился с мэром Зографу Яннисом Казакосом и обсудил детали будущего проекта. Землю под аллею уже выделили, дело теперь за скульпторами. Средства на этот проект собираются в Греции и Украине, но главный спонсор пока неизвестен. Кстати, это будет 47-й памятник поэту за границей.

Кроме того, мариупольские греческие филологи трудятся над переводом избранных сочинений из "Кобзаря" на новогреческий. К открытию аллеи планируется издать сборник, в котором будут тексты как на украинском, так и на новогреческом языках. Таким образом, греки смогут познакомиться с творениями великого Кобзаря.Который родился в селе Моринцы Звенигородского уезда Киевской губернии в многодетной семье Григория Ивановича Шевченко, крепостного крестьянина помещика П. В. Энгельгардта. Через два года родители Тараса переселились в село Кириловка, где он провёл своё детство. Мать его умерла в 1823 году; в том же году отец женился вторично на вдове, имевшей троих детей. Она относилась к Тарасу сурово. До 9-летнего возраста Тарас был на попечении своей старшей сестры Екатерины, девушки доброй и нежной. Вскоре она вышла замуж. В 1825 году, когда Шевченко шёл 12-й год, умер его отец. С этого времени начинается тяжёлая кочевая жизнь беспризорного ребёнка: сначала прислуживал у дьячка-учителя, затем по окрестным сёлам у дьячков-маляров («богомазов», то есть художников-иконописцев). Одно время Шевченко пас овец, затем служил у местного священника погонычем. В школе дьячка-учителя Шевченко выучился грамоте, а у маляров познакомился с элементарными приёмами рисования. На шестнадцатом году жизни, в 1829 году, он попал в число прислуги помещика Энгельгардта сначала в роли поварёнка, затем слуги-«казачка». Страсть к живописи не покидала его.

dn.kp.ua
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Новости компаний
Азовское побережье — это место, где можно отдохнуть семьей и весело провести время с друзьями. Для каждого отдых разный, для одних это море и пляж, для других кафе, бары, рестораны. Так же для комфортного отдыха требуется и уютные условия, что не мало важно. Базы отдыха Азовского побережья предоставят условия на любой вкус и карман. Можно найти пансионаты с питанием, частным пляжем, комфортными номерами, детскими площадками и с бассейном. Если вы планирует...
Общество
Согласно окончательным данным, во втором туре президентских выборов победил Владимир Зеленский с результатом 73,22% голосов избирателей. Петр Порошенко набрал всего 24,45 %. Испорченных и недействительных бюллетеней - 2,31%. Согласно данным ЦИК, во всех регионах, кроме Львовской области, победил Зеленский. Голосование зарубежом оказалось более неоднозначным. На участках в большинстве стран, где голосуют украинцы, поддержали Петра Порошенко. Исключение сост...
Общество
20 тысяч тюльпанов, высаженных год назад в Городском саду, не сумели прижиться. Только часть цветков сумела выстоять и расцвела в 2019 году. Мы были в Городском саду год назад и сегодня. Разница между тем, что было и что есть, - огромная. В апреле 2018 года в Городском саду благоухали тюльпаны на двух клумбах. Сейчас одна из них сильно поредела, а на второй практически не осталось тюльпанов. И это при  том, что год назад городская власть обещала высадить в...
Общество
Городской голова Мариуполя Вадим Бойченко сегодня поздравил победившего в президентских выборах  Владимира Зеленского  и вспомнил о проблемном вопросе  для перевозчиков -  монетизации льгот. Как  нынешнего премьера, так и будущего президента он попросил обратить внимание на петицию о компенсации проезда льготным категориям граждан. "Я желаю ему успеха  на его новом пути. Только  если мы говорим, что "эпоха брехни"  закончилась, давайте  перестанем друг дру...
Общество
Близятся майские праздники, которые в 2019 году совпадают с пасхальными выходными. Отдыхать мариупольцы будут 5 дней – с 27 апреля по 1 мая включительно. Для тех, кто еще не определился, как будет проводить выходные, мы решили предложить 5 способов дешевого времяпрепровождения. Способ первый – с друзьями на шашлык Наверное, самый популярный вид отдыха на майские праздники – выезд на природу с друзьями. Позволить его может практически каждый, да и выбор мес...
Общество
27 апреля в Мариуполе откроются городские парки и скверы. Их в Мариуполе 12. Закрыт будет только один – парк им. Гурова. В настоящее время он находится на реконструкции. По словам руководителя МКП «Зеленстрой» Петра Чекера, в этот же день начнут работать фонтаны, подготовка которых сейчас активно ведется. «Все фонтаны, в том числе и музыкальный фонтан на драматическом театре начнут свою работу», - подчеркнул Чекер. В настоящее время подготовка парков к отк...
Новости компаний
12 мая отмечается День матери в Украине — пока еще не очень популярный, но безумно трогательный праздник. Сделайте мамочке приятный сюрприз — подарите фотокнигу. Мы подготовили 5 идей для особенного и очень личного подарка. Идея # 1 Комплименты и благодарности маме Выберите мамины фотографии, которые вам особенно дороги. Сделайте красивые подписи под фото. Скажите, что на этом фото она особенно красива или что ваши детки — копия бабушки. В онлайн-конструкт...
интервью
Пройдя Афганистан, киевлянка “Хрещена” пришла в “Азов”, потому что у нее болело сердце за Мариуполь, Украину и добровольцев.О том, что в рядах “Азова” есть необычная женщина мы узнали случайно. Она прошла Афганистан в молодые годы в качестве медика, а во время Революции Достоинства дежурила в палатке на Майдане и оказывала помощь митингующим. Как только вспыхнула война на Востоке страны — Теплюк Татьяна приехала в Мариуполь в составе “Азова” и остается зде...
Общество
До 30% водителей, который сейчас работают на коммунальных автобусах, раньше находились на заработках в Европе. Об этом  сегодня стало известно на встрече в троллейбусном депо №4 МТТУ.  Возвратились из-за границы не только  водители автобусов. 10 слесарей депо  МТТУ несколько лет назад  также уезжали работать  на польскую мебельную фабрику.  Но в связи с тем, что на предприятии начали повышать зарплату, вернулись назад. "Мы взяли людей назад, потому что это...
Новости по теме
Пасхальный фестиваль в Мариуполе: полутораметровые писанки и давка сырых яиц
Startup Гогольfest: 0629 собрал самую полную программу фестиваля, - ПРОГРАММА
На мариупольском Гогольфесте состоится мировая премьера - Blue Foundation презентует новый альбом, - ВИДЕО
Матч с Динамо, старинная музыка и открытие экстрим-парка. Что ждет мариупольцев на выходных
Топ-5 постановок "Startup Гогольfest", которые обязательно нужно посмотреть, - Международная программа
В Мариупольском краеведческом музее покажут экспонаты советской пропаганды
Необычный «опыт» и интересные «форматы». Мариупольцев зовут в культурную "Гимназию"
В центре Мариуполя появятся металлические деревья
Мариупольцы в драмтеатре сели в вагон провокационного "Метро",- ФОТО
Мариупольцев ждут спортивные выходные