Мариупольцы переведут "Кобзарь" на новогреческий и в Афинах установят памятник Шевченко

Уже через два месяца в Афинах должен появиться памятник Тарасу Шевченко, причем непосредственное участие в этом приняли жители Мариуполя,также следует зайти на сайт http://spikagold.ru/mujskie-kolca.html,где вы найдёте ювелирные изделия. Павел Колесник
Памятник установят на аллее украинско-греческой дружбы в одном из престижных районов греческой столицы - Зографу, которую называют еще Новыми Афинами.

- Над памятником уже работают во Львове, - сказал Константин Балабанов, Почетный консул Республики Кипр в Мариуполе, - а в ноябре он будет установлен в Афинах.

Константин Балабанов встретился с мэром Зографу Яннисом Казакосом и обсудил детали будущего проекта. Землю под аллею уже выделили, дело теперь за скульпторами. Средства на этот проект собираются в Греции и Украине, но главный спонсор пока неизвестен. Кстати, это будет 47-й памятник поэту за границей.

Кроме того, мариупольские греческие филологи трудятся над переводом избранных сочинений из "Кобзаря" на новогреческий. К открытию аллеи планируется издать сборник, в котором будут тексты как на украинском, так и на новогреческом языках. Таким образом, греки смогут познакомиться с творениями великого Кобзаря.Который родился в селе Моринцы Звенигородского уезда Киевской губернии в многодетной семье Григория Ивановича Шевченко, крепостного крестьянина помещика П. В. Энгельгардта. Через два года родители Тараса переселились в село Кириловка, где он провёл своё детство. Мать его умерла в 1823 году; в том же году отец женился вторично на вдове, имевшей троих детей. Она относилась к Тарасу сурово. До 9-летнего возраста Тарас был на попечении своей старшей сестры Екатерины, девушки доброй и нежной. Вскоре она вышла замуж. В 1825 году, когда Шевченко шёл 12-й год, умер его отец. С этого времени начинается тяжёлая кочевая жизнь беспризорного ребёнка: сначала прислуживал у дьячка-учителя, затем по окрестным сёлам у дьячков-маляров («богомазов», то есть художников-иконописцев). Одно время Шевченко пас овец, затем служил у местного священника погонычем. В школе дьячка-учителя Шевченко выучился грамоте, а у маляров познакомился с элементарными приёмами рисования. На шестнадцатом году жизни, в 1829 году, он попал в число прислуги помещика Энгельгардта сначала в роли поварёнка, затем слуги-«казачка». Страсть к живописи не покидала его.

dn.kp.ua
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Напомним, какие новости были самыми популярными за минувшие сутки. Представляем рейтинг ТОП-5 новостей 14 ноября. Двойное убийство! Ревнивый мариуполец убил бывшую жену и друга Мариупольские полицейские задержали 29-летнего мужчину, который убил свою бывшую жену и друга. По данным полиции, он заподозрил их в измене и решил за это отомстить. Сегодня жители трех районов Мариуполя останутся без света, - АДРЕСА Из-за ремонтных работ на 8 часов  было отключено...
Общество
Сегодня Парк дикой природы  пополнился новыми уникальными  обитателями. Об этом с места события сообщил корреспондент 0629. Обитателями стали белые бенгальские тигрята-альбиносы.  Им 4 месяца. Как отметила смотритель хищников Наталья Луценко,  хозяин парка Савелий Вашура привез их по обмену из одесского зоопарка. В  Одессу из Мариуполя отвезли 7-месячного верблюжонка Ричарда. Пока они находятся в отдельном вольере по соседству с медвежонком  Балу. Кроме то...
Исследование
Мариуполь занял двенадцатое место в рейтинге украинских областных центров по количеству водителей, которые пристегиваются ремнями безопасности. Таковы результаты исследования, проведенного ОО "Vision Zero" и Центром демократии и верховенства права в рамках кампании «За безопасные дороги". Согласно исследованию, в Мариуполе пристегиваются 22,2% водителей.  На первом месте рейтинга - город Киев, в котором более половины водителей пристегиваются. В пятерке ли...
Общество
В мариупольском воздухе растет растет концентрация такого канцерогена, как формальдегид. О том, как с ним бороться, сегодня обсуждали на  внеочередном экологическом исполкоме мариупольского городского совета. Основным источником формальдегида является химическое производство, другой источник - автотранспорт.  В результате работы двигателя формальдегид выделяется с выхлопными газами и смешивается с другими веществами. Формальдегид выделяется  не только в ре...
Общество
В следующем году в Мариуполе начнется капитальный ремонт роддома в МТМО Здоровья ребенка и женщины (бывшей горбольницы №3). Рабочий проект реконструкции был сегодня принят на заседании исполкома городского совета. Стоимость ремонта составит 52 млн. 829 тыс. грн. Здание будет капитально отремонтировано и утеплено, также будет сделана двухэтажная пристройка.  Планируется, что ремонт начнется в 2019 году и продлится 6 месяцев. В этот период рожать мариупольск...
промо
Fashion kids party – так называется событие, которое состоится в Мариуполе 1 декабря. Оно объединит на одной сцене самых юных и самых талантливых моделей города.  Помимо зрелища на сцене, зрителям будет чем отметиться на этом событии. Для них Art company HAPPY DAY организует фотозону и фейерверки. Один из лучших мариупольских фотографов, Андрей Болотнов, будет весь день работать в зале. Готовить юных звездочек подиума будут лучшие мастера Мариуполя Алена К...
Общество
Мариупольцы высказали свое мнение о вступлении Украины в Европейский Союз и НАТО.Правительство Украины ведет государственный курс на вступление страны в ЕС и НАТО. Данный прозападный вектор был актуализирован с 2014 года ввиду открытой агрессии со стороны Российской федерации.1 сентября 2017 года в полном объеме вступило в силу Соглашение об ассоциации между нашей страной и Евросоюзом, а ранее, 11 июля, Украина получила безвиз. Однако для полноправного чле...
Новости компаний
Команда WindLife зовет тебя "Поехали с нами в горы"! Даты наших туров в Буковель  на сезон 2018-2019 Привет всем, снегозависимым! Приглашаем принять участие в автобусном туре в страну Буковель. Это 6 полных дней бордолыжного катания, дорога, ежедневный трансфер к подъемникам, проживание в коттеджах в 2-х и 3-х местных номерах, вкусный завтрак и плотный ужин домашней кухни, все это = 4600 грн, и конечно веселая компания единомышленников. 21 декабря - 29 дек...
Общество
Мариуполю с нездоровой экологией стоит отказаться от традиционных маршрутных автобусов и приобретать электробусы. Такое предложение было опубликовано на сайте петиций 13 ноября. "Учитывая передовые мировые тенденции развития инфраструктур городов для людей и катастрофическую экологическую ситуацию в Мариуполе, прошу горожан поддержать требование закупать электроавтобусы с дальнейшим развитием инфраструктуры обслуживания электромобилей", - говорится в текс...