В Мариуполе открыли парк имени Смерти? По материалам печатных СМИ города.

Религиозный термин "успение", означает смерть человека. Это слово наша православная церковь связывает с неординарной смертью - уходом из земной жизни и вознесением на Небо Пресвятой Богородицы Девы Марии.

Очень сомнительно, что это слово, положенное в название одного из наших парков, вряд ли будет понятно простому люду. Достаточно даже представить себе, каково будет, например, какой-то маме объяснить своему любознательному ребенку, что же означает такое странное название парка, в который они пришли погулять?
Обычно так и случается, когда, не подумав, позволяешь себе вторгаться в другую область познаний, в область религии. Мало того, манипулировать ее понятиями и терминами, и тем более, совершенно недопустимо переносить их в мирскую жизнь.

Газета "Приазовский рабочий" сообщила, что по поводу затеянной ею компании по переименованию упомянутого парка, было получено около четырехсот предложений - как обычно бывает в таких случаях - большей частью дилетантских. И неужели среди них не нашлось более разумного предложения, не затрагивающего столь щекотливую область взаимного существования религиозной и мирской жизни?

Выбранное новое название парка, вероятно, связано с названием поселка, который расположен в километре от парка. Вспомним, что этот поселок, в давние времена возник как хутор Косоротово, у переправы через реку Кальмиус. А все земли на Левом берегу реки принадлежали Войску Донскому, и были чужими для Мариуполя.
Между прочим, там, по близости был и еще один хутор - Гнилозубово - тоже "благозвучное" название (для еще одного парка!).

А через упомянутую переправу дорога из Мариуполя, минуя пригородный поселок Марьинск, шла в Таганрог. Движение по ней значительно увеличилось, когда, в начале XIX века Мариуполь с окрестностями был включен в так называемое Таганрогское градоначальство, Вскоре в месте переправы был сооружен мост, стал разрастаться и хутор.

Шли годы, в Марьинске построили Свято-Успенский храм, В нем была поставлена знаменитая икона Одигитрии Божией Матери. Мы - горожане города Мариуполя, все вместе повинны в том, что эта церковная реликвия не сохранилась, и, вероятно, уже утрачена навсегда.

Возник и стал увеличиваться поток паломников, идущих в Успенский храм, чтобы поклониться чудотворной иконе. Естественно, что им было удобно останавливаться на ночлег на хуторе. И поэтому, в народе он постепенно стал называться по названию храма - Успеновским (или Успеновкой).

Название это родилось среди людей, большей частью малограмотных, и, конечно же, не может быть оспорено или подвергнуто критике теперь, хотя оно и не отвечает современным требованиям топонимики - науки о географических названиях.

Кстати, удивляет и то, что эта наука в многочисленных публикациях во время компании, ни разу даже не упоминалась. Неужели все там делалось не на научной основе?
Теперь, в наше, будто бы интеллектуально развитое время, перенесение этого названия на другой географический объект, да и еще и компетентным органом, каковым, наверное, считает себя комиссия (вернее, те, кто входит в ее состав), на наш взгляд, мягко говоря, не отвечает логике вещей.

Наверное, новое название парка должно было бы быть более "взвешенным" и отвечающим современным требованиям в области топонимики. И давайте, прежде всего, оставим религию в покое! Мы и так там столько натворили бед, что замолить грехи не хватит и двух жизней.

www.vecherka.com.ua
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Реклама
Здоровый позвоночник и осанка человека – это фасад души и основа вашего здоровья!Осень - пора обострений хронических заболеваний позвоночника и суставов у взрослых и детей. Для старшего поколения это связано с частым изменением погоды (то холодно, то жарко) и  атмосферного давления, для школьников и студентов  - с возросшей нагрузкой в учебных заведениях и дома. Чтобы избежать тяжелого болезненного состояния и не ухудшать качество жизни, врачи   Центра по...
Герои нынешней войны
19-летняя девушка-военнослужащая на Донбассе погибла от пуль боевиков.В Украинской армии женщин служат наравне с мужчинами, разделяя все трудности. Женщин были и в первых рядах добровольцев и ныне в кадровой армии есть много представительниц прекрасного пола. По новым данным статистики в Вооруженных силах из общей численности 255 000 человек проходят службу около 55 000 женщин, из которых более 25 000 имеют воинские звания, почти 3,5 тысячи – офицерские. Б...
Происшествия
Сегодня после обеда на улице Набережной случилось чрезвычайное происшествие. Об этом 0629 сообщили очевидцы. У троллейбуса, следующего в центр, при повороте пост-мост, отлетела штанга и ее «башмак» ударился о стекло следавшего за ним ВАЗ-2107. Стекло от удара потрескалось, но, к счастью, никто не пострадал. К слову, башмаком называется   устройсьво, непосредственно примыкающее к контактной сети, составляющее верхнюю часть шлангового токоприемника троллейбу...
Новости компаний
Как избежать высоких платежей по отоплению? Наиболее волнующий вопрос с приходом холодов. Сегодня большая часть населения использует газ для обогрева помещений. Выгодно ли это? Для обогрева стандартного частного дома (не более 75 м2) требуется сжечь 300 кубометров газа. По нынешним тарифам в денежном эквиваленте – 2100 грн, однако правительство уже подготавливает формулу пересчета цены, согласно которой предполагается увеличение стоимости газа для населени...
Новости компаний
Хлеб – всему голова, а если это не просто хлеб, а целый бутерброд, то и вовсе говорить нечего. Вкусный ломтик поджаристого хлеба с ароматным мягким сливочным маслом – это классический перекус, который заряжает энергией на весь день. Сегодня рецептов этого «блюда» можно найти огромнейшее количество, и хоть классический – с одним маслом – все еще в почете, популярности набирают и более изощренные версии бутербродов. Для приготовления лакомства даже были прид...
Общество
В субботу, 13 октября Приморском парке состоялся ежегодный племенной смотр, организованный кинологическим центром КСУ "Азов". В выставке приняли участие собаки различных пород - немецкие овчарки, вельш корги пемброк, мопсы, бернский зенненхунд, йоркширские терьеры, русский той, цвергшпиц, малый шпиц, французские бульдоги и многие другие. Судьи оценивали собак в движениях и экстерьере. По итогам племенного смотра, были отобраны собаки, которые будут участво...
Реклама
Мечтаете о новом телевизоре, стиральной машине, домашнем кинотеатре или телефоне? Задумали сделать ремонт, поменять мебель или просто решили отдохнуть? АЗОВСКАЯ КРЕДИТНАЯ КОМПАНИЯ может легко осуществить все ваши мечты! Воспользовавшись кредитом «На осуществление любого желания» Вы сможете получить все, что хотите, не откладывая это на потом! Почему Вам выгодно взять кредит в АЗОВСКОЙ КРЕДИТНОЙ КОМПАНИИ? - Не нужно копить необходимую сумму для осуществлени...
Общество
В МКР "Черемушки" среди жилых домов  грозит обосноваться новый объект, о чем свидетельствует огороженная территория на улице Ласкова, за которой активно ведется строительство. На месте нынешней стройки был старый дом, когда его хозяйка - пожилая женщина умерла - данный участок купили и началось... Люди предполагают, что на месте дома строится  рынок. Перед тем, как начать здесь работы, с жителями данный вопрос не оговорили, а ведь если менять целевое назна...
Общество
Подводим итоги минувшей недели. Представляем рейтинг ТОП-5 самых громких и обсуждаемых новостей В Мариуполь приедет Президент Украины Петр Порошенко Президент Украины Петр Порошенко, посетил Мариуполь. В рамках визита была запланирована его встреча со студентами. В мариупольских ВУЗах к этому мероприятию готовились заранее - были составлены и утверждены списки студентов. В Мариуполе начнут массово избавляться от металлических гаражей В Мариуполе разрабатыв...