В Мариуполе открыли парк имени Смерти? По материалам печатных СМИ города.

Религиозный термин "успение", означает смерть человека. Это слово наша православная церковь связывает с неординарной смертью - уходом из земной жизни и вознесением на Небо Пресвятой Богородицы Девы Марии.

Очень сомнительно, что это слово, положенное в название одного из наших парков, вряд ли будет понятно простому люду. Достаточно даже представить себе, каково будет, например, какой-то маме объяснить своему любознательному ребенку, что же означает такое странное название парка, в который они пришли погулять?
Обычно так и случается, когда, не подумав, позволяешь себе вторгаться в другую область познаний, в область религии. Мало того, манипулировать ее понятиями и терминами, и тем более, совершенно недопустимо переносить их в мирскую жизнь.

Газета "Приазовский рабочий" сообщила, что по поводу затеянной ею компании по переименованию упомянутого парка, было получено около четырехсот предложений - как обычно бывает в таких случаях - большей частью дилетантских. И неужели среди них не нашлось более разумного предложения, не затрагивающего столь щекотливую область взаимного существования религиозной и мирской жизни?

Выбранное новое название парка, вероятно, связано с названием поселка, который расположен в километре от парка. Вспомним, что этот поселок, в давние времена возник как хутор Косоротово, у переправы через реку Кальмиус. А все земли на Левом берегу реки принадлежали Войску Донскому, и были чужими для Мариуполя.
Между прочим, там, по близости был и еще один хутор - Гнилозубово - тоже "благозвучное" название (для еще одного парка!).

А через упомянутую переправу дорога из Мариуполя, минуя пригородный поселок Марьинск, шла в Таганрог. Движение по ней значительно увеличилось, когда, в начале XIX века Мариуполь с окрестностями был включен в так называемое Таганрогское градоначальство, Вскоре в месте переправы был сооружен мост, стал разрастаться и хутор.

Шли годы, в Марьинске построили Свято-Успенский храм, В нем была поставлена знаменитая икона Одигитрии Божией Матери. Мы - горожане города Мариуполя, все вместе повинны в том, что эта церковная реликвия не сохранилась, и, вероятно, уже утрачена навсегда.

Возник и стал увеличиваться поток паломников, идущих в Успенский храм, чтобы поклониться чудотворной иконе. Естественно, что им было удобно останавливаться на ночлег на хуторе. И поэтому, в народе он постепенно стал называться по названию храма - Успеновским (или Успеновкой).

Название это родилось среди людей, большей частью малограмотных, и, конечно же, не может быть оспорено или подвергнуто критике теперь, хотя оно и не отвечает современным требованиям топонимики - науки о географических названиях.

Кстати, удивляет и то, что эта наука в многочисленных публикациях во время компании, ни разу даже не упоминалась. Неужели все там делалось не на научной основе?
Теперь, в наше, будто бы интеллектуально развитое время, перенесение этого названия на другой географический объект, да и еще и компетентным органом, каковым, наверное, считает себя комиссия (вернее, те, кто входит в ее состав), на наш взгляд, мягко говоря, не отвечает логике вещей.

Наверное, новое название парка должно было бы быть более "взвешенным" и отвечающим современным требованиям в области топонимики. И давайте, прежде всего, оставим религию в покое! Мы и так там столько натворили бед, что замолить грехи не хватит и двух жизней.