Маріуполь стане в ряд з містами, знищеними у війнах. Герніка, Алеппо, Грозний, Ленінград. Генконсул Греції повернувся з Маріуполя

Маноліс  Андроулакіс, Генеральний консул Греції в Маріуполі, який евакуювався з Маріуполя 15 березня, розповідає, що він відчував і відчував, перебуваючи у місті.

«Вечорами я не міг заснути, бо нас бомбили з повітря. І те, що я побачив, сподіваюся, нікому не доведеться побачити. На жаль, побачене не може вмістити мою свідомість і не може бути виправданим.

Я про те, що зараз відбувається в Україні. Я говорю це з великою скорботою та розчаруванням. Те, що відбувається – це трагедія для російського та українського народів. Це рана, яка не скоро затягнеться. І, як я зрозумів, частина прогресивного світу неправильно трактує деякі питання. Я більше не коментуватиму питання. Хочу просто сказати, що ми маємо об'єднати наші голоси в ім'я миру та зупинки вогню.

На даний момент, удар йде по мирних жителів, наосліп і безконтрольно. Якщо нас турбує людська честь, біль людей і справжня дружба народів, нам треба спробувати зробити хоча б це.

Мені не подобається той поворот, який прийняла моя справа та становище моєї сім'ї. Говорю з вами відверто.

Я намагався повернути максимальну кількість етнічних греків. Ми намагалися вивести максимальну кількість людей. До вчорашнього дня я шукав людей та знайшов, жінок та дітей, я зміг їх вивезти.

Міг привезти більше? За інших обставин так. Наразі їм дуже важко. Дуже. Вчора дізнався, що єдине відділення грецької мови та літератури, що існує за межами Греції, що знаходилось у Маріуполі, більше не існує.

Постраждалих тисячі, скільки з них греків – я не знаю. Маріуполь стане в ряд з містами, знищеними у війнах. Не обов'язково їх перераховувати. Герніка, Алеппо, Грозний, Ленінград.

За 24 години було знищено. Все розбомблене: електроенергія, вода, зв'язок.

Я скажу те, що треба, тим, кому треба. Я бачив багато. І це не пости у Твіттері та Фейсбуці. Коли ти збираєш людські частини тіла ... Не зараз ... пізніше інше ... »

Переклад - Афіна Хаджинова