Маріуполь шукає допомоги в світі. Mariupol is seeking support from all the empathic people around the world

Маріуполь звертається до небайдужих людей у всьому світі! Мирне українське місто потерпає від преступних атак російских окупантів. Від артобстрілів та авіаударів уже загинули десятки цивільних, серед яких – діти. Тисячі жителів міста та прилеглих селищ евакуйовані з-під обстрілів. 

Їм дуже потрібна ваша допомога! 

Маріупольська міська рада відкрила рахунки для збору пожертв на нагальні гуманітарні потреби півмільйонного міста. 

Інформувати про збір коштів будемо на офіційному каналі https://t.me/mariupolrada

Разом переможемо! 

Слава Україні!

Mariupol is seeking support from all the empathic people around the world. The peaceful Ukrainian city is suffering from continuing attacks by the Russian occupiers. Dozens of civilians, including children, have already died from shelling and air strikes! Thousands of residents of the city and surrounding villages were evacuated from the shelling. 

They are in urgent need for your help! Mariupol City Council has opened an account for collecting the donations for the essential humanitarian needs of the city with half a million people.

We will inform about the fundraising campaign on the official channel https://t.me/mariupolrada 

Glory to Ukraine!

Гривня/UAH:

IBAN UA313348510000000026008174716

Получатель: Установа "ММЦПРМСБ"

Код ЄДРПОУ: 43304852

Доллар/USD

Beneficiary

Name: INSTITUTION «MCCSDSME»

IBAN UA513348510000000026000103956

Currency USD

Beneficiary bank:

Bank name SWIFT BIC

FIRST UKRAINIAN INTERNATIONAL BANK

FUIBUA2X

Correspondent Banks:

Bank name SWIFT BIC

JPMorgan Chase Bank N.A CHASUS33

The Bank of New York Mellon IRVTUS3N

Євро/EUR

Beneficiary

Name: INSTITUTION "MCCSDSME"

IBAN UA513348510000000026000103956

Currency EUR

Beneficiary bank

Bank name SWIFT BIC

FIRST UKRAINIAN INTERNATIONAL BANK FUIBUA2X

Correspondent Banks

Bank name SWIFT BIC

Commerzbank AG COBADEFF

ING BELGIUM SA/NV BRUSSELS BBRUBEB