Ответ 0629 раздраженному читателю

Сегодня утром в редакцию 0629 пришло письмо от раздраженного читателя.

«Уважаемые, вы когда новости пишете, понимаете о чем они?? Опечатки исправляете?? Вы лицо Мариуполя, потому как наши новости можно прочитать с любого уголка мира. И мне очень стыдно, иметь такое безграмотное лицо. Вы фильмы смотрите, историю в школе учили?? Очень сомневаюсь судя по тому, что в вашей статье https://www.0629.com.ua/news/2481868/stali-izvestny-samye-popularnye-imena-novorozdennyh-v-mariupole АхилЯс вместо АхилЕс. Это не опечатка, к ним мы уже привыкли, это вопиющая необразованность».

Нам есть что ответить на эти упреки. И поскольку автор письма обратного адреса не оставил, вынуждены отвечать на сайте.

Во-первых, Ахиллес пишется правильно с двумя «л». И если уж читатель взялся нас исправлять, то надо исправлять, как нужно.

Ну, а во-вторых, ошибки в тексте нет. Мы сверяли каждое имя с данными ЗАГСа. Эти же данные переданы в Минюст. Всё точно. Родители захотели назвать своего ребенка именно так, как написано в нашем материале, – Ахиляс. Вероятно, это имя имеет для родителей значение. В мире вообще очень много имен, о которых мы никогда не слышали прежде.

Так что, спасибо за бдительность, спасибо, что читаете. Давайте больше доверять друг другу.