Верховная Рада приняла Закон о языке. Главное, что нужно знать

Сегодня, 25 апреля, Верховная рада Украины 278-ю голосами приняла Закон об украинском языке.

Этот закон регулирует использование украинского языка на территории страны. 

В зале заседаний ВР собрался цвет украинской интеллигенции - поддержать закон. А на подступах к парламенту тысячи сторонников закона устроили мирную акцию.

Верховная Рада приняла Закон о языке. Главное, что нужно знать, фото-1

Нардепы от Мариуполя закон не поддержали. Сергей Тарута не голосовал. Алексей Белый, как написано на сайте ВР, отсутствовал в момент голосования. На самом деле в зале был (на фото), но не регистрировался, Сергей Матвиенков голосовал против.

Фото - "Зеркало недели"

Верховная Рада приняла Закон о языке. Главное, что нужно знать, фото-2

Критики закона накануне голосования пугали русскоязычных украинцев тем, что их заставят всех говорить на украинском.

На самом деле это не так. Закон о языке не вмешивается в линую жизнь граждан. Дома, в бытовом общении, в магазинах и на рынке  каждый может говорить на том языке, на котором ему удобно. Да и в госучреждении – тоже, если вы просто посетитель, а не работник этого учреждения.

Закон регулирует исключительно ПУБЛИЧНОЕ применение украинского языка. И только это.

А теперь о самом важном, что нужно знать об этом законе.

Граждане Украины обязаны знать украинский язык

Не зависимо от того, какой язык для гражданина является родным, он обязан знать украинский. В случае, если он является госслужащим, то должен еще и тест на знание языка сдать (для чиновников высшего ранга).

Обязательным условием для получения гражданства Украины теперь является знание украинского языка.

На кого распространяется обязательное использование украинского языка на работе

Список таких лиц большой. Перечислим тех, кого это касается на местном уровне

1.Мэры и все его заместители

2.Депутаты городского совета

3.Чиновники местных органов власти

4.Все сотрудники полиции

5.Адвокаты, нотариусы, судьи, прокуроры

6.Педагоги образовательных учреждений всех уровней, за исключением иностранцев, которых пригласили, например, прочесть лекции в университете

7.Медицинские работники государственных и коммунальных учреждений

8.Работники предприятий коммунальной или государственной формы собственности

Рабочим языком всех органов власти должен быть украинский. Если же мероприятие проводится на другом языке, обязательно должен быть обеспечен перевод.

Украинский язык в публичной сфере

В трудовых взаимоотношениях, оформлении трудовых договоров и пр. используется украинский язык.

В образовании – норма этого закона дублирует норму, прописанную в Законе про образование, где именно украинский является языком обучения. В то же время дается право представителям национальных меньшинств параллельно с государственным языком изучать и свой родной язык.

При этом государство содействует изучению языков международного общения – в частности, английского языка.

В научной сфере используется только украинский язык. Если какое-то научное мероприятие проводится на иностранном языке, обеспечивается перевод.

Во время проведения культурных мероприятий основной язык – украинский. Но допускается использование и других языков, если это отвечает творческой идее, художественной концепции мероприятия.

Показ спектакля на любом негосударственном языке должен сопровождаться переводом.

Кино должно сниматься на украинском языке. Если кино снимают на языке нацменьшины, обязательны субтитры на украинском.

Языком телевидения и радио является украинский язык. Часть украиноязычного контента должна составлять не менее 90%.

Печатные средства массовой информации должны издаваться на украинском языке. Возможен и тираж на языке нацменьшины, но он должен издаваться параллельно не большим тиражом, чем украиноязычный.

Книгоиздатели обязаны издавать не менее 50% книг на государственном языке.

Все украинские вебсайты обязаны иметь украинский интерфейс и/или интерфейс на языке страны Европейского Союза.  (Сайт Мариупольского городского совета должен перейти на украинский язык тоже). 

Сборы, конференции, митинги и другие публичные мероприятия должны проводиться на украинском языке. Использование других языков тоже допустимо – это регулируется нормами закона о языке нацменьшинств. 

Сфера обслуживания осуществляется на украинском языке. В то же время если клиент обращается к тому, кто оказывает услугу, на русском, то продавец (парикмахер, официант и так далее) может спокойно отве6чать на том языке, на котором к нему обратились.

Реклама – на украинском языке или на языках Европейского Союза (если реклама транслируется за рубеж). 

Почтовые услуги и услуги связи – только на украинском языке. Адреса на конвертах надо писать на украинском.

Проводники в поездах, стюардессы в самолетах и кондукторы в автобусах и троллейбусах должны говорить с вами на украинском языке.

Как будет реализовываться закон

Для обеспечения реализации этого закона вводится должность уполномоченного по защите государственного языка. Он является независимым лицом. Его работа регулируется этим законом. Каждый гражданин Украины может обратиться с жалобой к уполномоченному, если считает, что украинский язык где-то ущемляют.

В случае нарушения закона о языке, уполномоченный составляет акт и выносит предупреждение о нарушениях с требованием устранить их. Если через год нарушение не будет устранено – тогда нарушителя оштрафуют.

Закон набирает силу 26 июня. Срок практической реализации (время для перехода) – от 1 года до 3 лет 

Сайт 0629.com.ua в течение 18 месяцев тоже должен перейти на украинский язык. Мы рассматриваем возможность сохранить страничку новостей и на русском языке. 

По ссылке вы можете самостоятельно ознакомиться с полным текстом закона.

Через час после голосования нардеп Александр Вилкул зарегистрировал постановление об отмене принятого закона. Теперь глава парламент Парубий сможет подписать закон только после того, как ВР рассмотрит постановление Вилкула. Самого текста постановления на сайте ВР пока нет.

Украина мова закон
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции

Комментарии