Известный философ, этнолингвист Роман Кись призвал мариупольских студентов спасать украинский язык (ФОТО)

Мариуполь  посетил известный философ, антрополог, этнолингвист Роман Кись

В международный День празднования родного языка он решил встретиться со студентами-филологами МГУ. Сейчас он является старшим научным сотрудником института народоведения НАН Украины, читает   курс "Этнопсихология".

Сам же писатель из Львова, а в наш  русско-говорящий город известный философ приехал по  собственному желанию и за собственные средства. Но с глобальной миссией - спасти украинский язык в Украине. А с кого начинать, как не  с филологов украинского языка?

Он глубоко убежден, что человек, будучи зависим от той или иной среды, не может свободно выбирать язык, а приспосабливается к той обстановке, где он находится.

К примеру, его поразил один момент. Когда в Донецке он встречался со студентами - филологами украинского языка, то в аудитории свободно они говорили на чистом украинском языке. Но стоило этим девушкам выйти за порог и собраться на кухне общежития, как в их обиходе стала звучать русская речь.

В ходе же общения с мариупольскими студентами, которое проходило в центре языковедческих студий на филфаке, Роман Кись стремился ликвидировать барьер общения между ним и студентами. Он хотел, чтобы на его мысль о несвободе в выборе языка была острая реакция, но студенты сидели молча. Оратору удалось растопить лед  только тогда, когда он произнес несколько слов на молодежном сленге, причем, на русском языке.

К слову, Кися беспокоит тот факт, что даже и львовские, украиноговорящие, студенты, стремящиеся выделиться, используют в своем обиходе российские слова «типа», «короче», «телки». Украинский язык еще не настолько проник в бытовую сферу, чтобы в нем возникли собственное мощное «красное словцо».

Помимо молодежного жаргона, Кись  изучал язык заключенных (для этого он объехал все 130 украинских тюрем— прим. авт.), также с изысканиями побывал на полуострове Камчатка.

Как признается филосов, его не интересует изучение языка в таких его традиционных аспектах, как морфология, лингвистика и т. д., писателю важно его взаимодействие с повседневной жизнью людей. В Украине Кися знают как автора книг по лингвокультуре - «Шкіц з інтегральної етнокультури», «Мова, думка і культурна реальність». Также он издал два сборника: «Надписи на румовищах: Поезії», «Побіч рудого метелика (збірка поезій)».

За его новаторские идеи его также сравнивают со Сковородой. Сам же он, дабы быть ближе к студентам, сделал акцент на своем внешнем сходстве с американским исполнителем Джо Кокером и не переставал называть себя «седой бородой». В то же время отметил, что быть американцем в Америке - легко, а вот украинцем в Украине - сложно».

«Чем больше сфер жизни проникает в язык, тем охотнее на нем говорят люди», - отметил Кись и с горечью добавил, что в Украине в год выпускается только один фильм на украинском языке, когда в Польше - несколько десятков.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

продолжение темы
Полицейского, который наехал на ребенка в поселке Сартане, будут судить.Об этом 0629 сообщили в Главном управлении полиции Донецкой области.Напомним, 5 октября в поселке Сартана около поселкового совета на улице Челюскинцев произошло ДТП. Полицейское авто сбило 10-летнего ребенка, который выбежал на дорогу в неположенном месте. По данным Главного управления полиции, начато досудебное расследование уголовного производства по ч1 ст. 286 Уголовного Кодекса У...
годовщина Майдана
Сегодня, 21 ноября, Украина отмечает День достоинства и свободы. Этот праздник был основан указом президента Украины Петра Порошенко 13 ноября 2014 года.  Пять лет назад, 21 ноября 2013 года, в Украине начался Евромайдан. Cотни людей вышли на Майдан Незалежности с мирным протестом против внезапной отмены прежней властью подписания Соглашения об ассоциации с Европейским Союзом.  Кроме Киева, акции протеста прошли в других городах Украины - Ивано-Франковске,...
Общество
На сайте ВРУ опубликовали петицию об отмене налогов на добавленную стоимость ввоза электротранспорта. Об этом в группе в Facebook сообщает инициатор петиции Алексей Московский. На прошлой неделе в парламенте приняли законопроекты  N8487 и N8488, которыми введены новые ставки акцизного налога на ввоз и растаможку авто с двигателями внутреннего сгорания. Также ими предусмотрена отмена действия экологического стандарта (ЕВРО-5), введенного в 2016 году.   В...
Общество
Сегодня на сессии Мариупольского городского совета наградили победителей ежегодного конкурса "Наш город - наш дом". Напомним, ранее он носил название "Наш двор", но в этом году был переформатирован. Теперь в нем нет таких номинаций, как лучший дворник или лучший подъезд. В новом конкурсе 7 номинаций - лучший двор учреждения образования, лучший двор многоквартирного жилого дома, лучший энергоэффективный жилой дом, лучшая улица частного сектора, лучший КСН,...
Общество
Сегодня возле памятника Тарасу Шевченко мариупольцы почтили память Героев Небесной Сотни.  Сегодня в Украине празднуют День Достоинства и Свободы. В этот день, 21 ноября 2013-го года, на Майдане в Киеве начались массовые протесты против власти Януковича, которые стали началом  Революции Достоинства. Самыми трагическими стали дни 18-20 февраля 2014 года. Именно тогда в ходе противостояний погибло более сотни “майдановцев” и несколько тысяч были травмированы...
Общество
Мэр Мариуполя Вадим Бойченко поздравил депутата горсовета Максима Бородина с победой в национальном телепроекте "Новые лидеры". "Я поздравляю Максима Бородина. Он - тот человек, который борется за светлое экологическое будущее Мариуполя, прославляет наш город в хорошем смысле на национальном уровне", - сказал городской голова. Бойченко также выразил надежду, что партия "Сила людей" попадет в Верховную Раду  и реализует те принципы, которые были озвучены в...
Общество
Террористы не пропустили международных наблюдателей в населенные пункты в районе Мариуполя.Об этом указано в отчете ОБСЕ. На блокпосту около населенного пункта Заиченко (подконтрольный пророссийским боевикам, 26 км к северо-востоку от Мариуполя) двое вооруженных террористов в униформе  не пропустили патруль Миссии в западном направлении к поселку Пикузы (быв. Коминтерново)  и в южном направлении к Саханке. Свое решение террористы оправдали тем, что якобы «...
Новости компаний
С 20.11.2018г. по 25.11.2018г. включительно в магазинах ТС «Щирий Кум» и ТС «Гастрономъ №1» всех покупателей ждет глобальное снижение цен на основные группы товаров. В период акции цены на продукцию из свинины будут снижены до 20%. Также Вас ждет парад скидок и широчайший ассортимент продукции в других отделах наших супермаркетов, и Супер предложения от ТС «Щирий Кум»! Супер предложения: действуют в супермаркетах ТС «Щирий Кум», расположенных по адресу пр....
Общество
Сегодня в Мариуполе проходит первое пленарное заседание очередной XXXVІІ сессии горсовета. На сессии присутствуют 42 депутата из 54. Всего депутаты намерены рассмотреть 104 вопроса, 91 из них относятся к сфере земельных отношений. Депутаты также заслушают отчет о работе  КП "Зеленого строительства" и КП "Мариупольтеплосеть". Перед началом сессии все присутствующие почтили минутой молчания Героев Небесной Сотни. "В этот день ушли из жизни молодые девушки и...