Известный философ, этнолингвист Роман Кись призвал мариупольских студентов спасать украинский язык (ФОТО) - 0629.com.ua

Известный философ, этнолингвист Роман Кись призвал мариупольских студентов спасать украинский язык (ФОТО)

Мариуполь  посетил известный философ, антрополог, этнолингвист Роман Кись

В международный День празднования родного языка он решил встретиться со студентами-филологами МГУ. Сейчас он является старшим научным сотрудником института народоведения НАН Украины, читает   курс "Этнопсихология".

Сам же писатель из Львова, а в наш  русско-говорящий город известный философ приехал по  собственному желанию и за собственные средства. Но с глобальной миссией - спасти украинский язык в Украине. А с кого начинать, как не  с филологов украинского языка?

Он глубоко убежден, что человек, будучи зависим от той или иной среды, не может свободно выбирать язык, а приспосабливается к той обстановке, где он находится.

К примеру, его поразил один момент. Когда в Донецке он встречался со студентами - филологами украинского языка, то в аудитории свободно они говорили на чистом украинском языке. Но стоило этим девушкам выйти за порог и собраться на кухне общежития, как в их обиходе стала звучать русская речь.

В ходе же общения с мариупольскими студентами, которое проходило в центре языковедческих студий на филфаке, Роман Кись стремился ликвидировать барьер общения между ним и студентами. Он хотел, чтобы на его мысль о несвободе в выборе языка была острая реакция, но студенты сидели молча. Оратору удалось растопить лед  только тогда, когда он произнес несколько слов на молодежном сленге, причем, на русском языке.

К слову, Кися беспокоит тот факт, что даже и львовские, украиноговорящие, студенты, стремящиеся выделиться, используют в своем обиходе российские слова «типа», «короче», «телки». Украинский язык еще не настолько проник в бытовую сферу, чтобы в нем возникли собственное мощное «красное словцо».

Помимо молодежного жаргона, Кись  изучал язык заключенных (для этого он объехал все 130 украинских тюрем— прим. авт.), также с изысканиями побывал на полуострове Камчатка.

Как признается филосов, его не интересует изучение языка в таких его традиционных аспектах, как морфология, лингвистика и т. д., писателю важно его взаимодействие с повседневной жизнью людей. В Украине Кися знают как автора книг по лингвокультуре - «Шкіц з інтегральної етнокультури», «Мова, думка і культурна реальність». Также он издал два сборника: «Надписи на румовищах: Поезії», «Побіч рудого метелика (збірка поезій)».

За его новаторские идеи его также сравнивают со Сковородой. Сам же он, дабы быть ближе к студентам, сделал акцент на своем внешнем сходстве с американским исполнителем Джо Кокером и не переставал называть себя «седой бородой». В то же время отметил, что быть американцем в Америке - легко, а вот украинцем в Украине - сложно».

«Чем больше сфер жизни проникает в язык, тем охотнее на нем говорят люди», - отметил Кись и с горечью добавил, что в Украине в год выпускается только один фильм на украинском языке, когда в Польше - несколько десятков.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

продолжение темы
Гражданин Польши по имени Олек, который  стал хорошо известен жителям Левобережья, решил вернуться домой. Как рассказала жительница дома Елена, которая во время его пребывания в Мариуполе успела с ним подружиться, Олеку помог друг. "Житель Харькова купил Олеку билет в купе поезда, а потом и билет на самолет", - рассказала женщина. Сейчас Олек находится в Познани. Говорит, купил новую куртку и... собирается снова приехать в Мариуполь. Напомним,  38-летний г...
Общество
В Мариуполе в течение 2018 года было выявлено 5 нелегальных пунктов обмена валют. Об этом сообщила пресс-служба Национального банка Украины В 2018 году регулятор совершил 1103 проверки пунктов обмена валюты. Было выявлено 78 обменников, которые работали нелегально в Киеве, в Закарпатской, Харьковской, Донецкой, Львовской, Ивано-Франковской, Черкасской, Черновицкой, Николаевской, Ровенской и Днепропетровской областях. В Донецкой области незаконные пункты об...
Общество
В Мариуполе определили 38 мест для ярмарочной торговли. Такое решение было принято сегодня на заседании исполкома Мариупольского горсовета. На 38 локациях будут располагаться 403 субъекта торговли. Среди них будут предприниматели, которые торгуют регулярно (1 раз в неделю), сезонно и в праздничные дни. По данным руководителя департамента экономики Евгения Бодягина, все места согласовывались с предпринимателями и КСН. Главная задача - отказ от возможности т...
Происшествия
В хозяйстве, расположенном на развилке дорог на Белосарайскую косу и Ялту в Мангушском районе не так давно  произошло ЧП. В вольере были застрелены дикие кабаны. Об этом на своей странице в  Facebook  сообщил хозяин развлекательного комплекса  Геннадий Прохоров. Как стало известно, несколько охотников в нетрезвом состоянии зашли в вольер и на расстоянии вытянутой руки выстрелили в животных. "В моём случае это была не охота - это было хамство, наглость и вс...
Общество
В Мариуполе мэрия выделит из городского бюджета около 2 млн грн на подписку газеты   "Приазовский рабочий", принадлежащей компании "СКМ" Рината Ахметова. В распоряжении городского головы Вадима Бойченко указано, что подписку оплатят за счет средств, предусмотренных городским бюджетом на социальную защиту населения. "Направить денежные средства общей суммой 1999819 грн на предоплату газеты "Приазовский рабочий" на 2019 год за счет средств, предусмотренных в...
Новости компаний
Понятная инструкция для пользования зарядными станциями Электромобили стремительно набирают популярность среди украинцев, а на дорогах все чаще можно увидеть бесшумные машины без вредных выхлопов. Еще несколько лет назад электрические авто заряжали в любом месте, где есть электросеть, используя, в основном, подручные средства. Однако сейчас по Украине появляется все больше специальных зарядных станций. Остается один вопрос: как правильно ими пользоваться,...
ТЕСТ
Столько событий, столько эмоций подарил нам всем 2018 год (да и предыдущие годы тоже). И каждое из этих событий разделял с нам городской голова Вадим Бойченко. Радость, грусть, восторг и деловитость, огорчение и негодование...  А смогли бы вы по одному только выражению лица мэра определить, какое именно событие он освятил своим присутствием? Сыграйте в нашу игру и вы узнаете, насколько вы осведомлены о городских событиях.
Криминал
В Мариуполе правоохранители просят опознать утонувшего в реке мужчину.Об этом сообщает пресс-служба полиции города.По информации правоохранителей, тело мужчины было поднято из реки Кальчик 16 июля 2014. Он был обнаружен на отрезке между проспектом Металлургов и ул. Карпинского в городе. До сих пор его личность не установлена. Приметы погибшего мужчины: рост 177 см, волосы русые. Возраст от 50 до 60 лет. Был одет в майку красного цвета с желтыми вставками,...
Общество
С марта 2019 года украинцы смогут получать денежные выплаты на субсидии. Для этого Кабмин намерен изменить систему монетизации субсидий. Об этом сообщила пресс-служба Министерства социальной политики. "Было совещание у президента Украины при участии премьер-министра, ряда министров, таких заинтересованных сторон, как "Укрпошта", "Нафтогаз", Пенсионный фонд, общественных организаций, представителей ОСМД. Было принято политическое решение о том, чтобы тем лю...