В Мариуполе готовится к выпуску словарь улиц

На сессии Мариупольского городского совета, которая состоялась в минувшую среду, депутаты утвердили словарь улиц Мариуполя (по административным районам), поселков Старый Крым, Сартана и Талаковка.

«Раньше в Мариуполе существовал только перечень улиц, - рассказала 0629 начальник организационного отдела Мариупольского горсовета Ирина Дяченко.- Мы же решили собрать все улицы, проверить правильность написания. Издание  будет служить как справочник для БТИ, прокуратуры, паспортного стола и других служб».

Стоит отметить, что словарь улиц выйдет на двух языках – русском и украинском. «Очень часто допускаются ошибки в названиях улиц именно из-за неправильного перевода. Кто-то не так услышал, кто-то не так пересказал – так в документах и появляются досадные ошибки. Словарь же поможет избежать таких оплошностей», - пояснила Ирина Дяченко.

К сожалению, словарь будет доступен только государственным учреждениям, для которых он предназначен, в свободной продаже его не будет.