Мариупольские билборды заставляют горожан «морально падать» (ФОТО)

Как выяснилось, билборды  в Мариуполе не только падают сами, они сегодня могут привести и к моральному «падению» общества.

Все дело в нескольких пропущенных буквах  в одном слове -  «ах…еешь». И именно они вызвали  бурю негодования среди горожан, обратившихся в редакцию сайта.

 К примеру, преподаватель  высшей школы Евгений Вадимович считает данный смелый жест рекламщиков  откровенным шагом на пути к разложению общества. «За такую рекламу  их нужно  гнать с рынка услуг за пренебрежительное отношение к жителям!!» - не сдерживая эмоций, отметил он.

Представитель мариупольской коммерческой компании Антон И. - напротив, с абсолютным спокойствием заявляет, что это личное дело каждого, какой смысл вкладывать  в пропущенные в рекламе буквы. И все  в этом вопросе зависит от меры распущенности…

Сами же представители компании в намеке на нецензурное выражение ничего сверхопасного не видят.   «Наша целевая аудитория, - молодые люди, а их всегда нужно чем-то шокировать", - заявил 0629 о своей задумке один из руководителей компании, не пожелавший представиться. -  Кроме этого, для компании главное, как переведено это загадочное слово на украинский язык.  Именно это является основополагающим в Законе о рекламе. А с этим у нас все в порядке: слово «ах…еешь»   на «мове»  звучит как «очманіеш».

Конечно, считать адекватным этот вариант  перевода явно нельзя. Но даже не это главное. Хуже, что  самих серых букв на белом фоне человеку  даже с нормальным зрением просто не рассмотреть.   Поэтому получается, что перевод вроде бы и есть, но только,  что называется, «для отмазки».

Задавшись вопросом, кто же все-таки контролирует  такие рекламные щиты, есть ли вообще хоть какая-то цензура в городе, мы решили обратиться  в  инспекцию по благоустройству городского совета.  Здесь,  в отделе контроля  за благоустройством территории и размещением специальных конструкций  ответили, что не отслеживают  содержания рекламы, а только берут на учет сами конструкции.

Так что, получается, писать в Мариуполе теперь можно все, что угодно и  не только на заборах, но и на рекламных площадях.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Бизнес
Стали известны победители 10-го конкурса проектов малого предпринимательства по программе «Украинский донецкий куркуль». Наибольшее число проектов, одобренных комиссией - пять бизнес-планов мариупольских предпринимателей. Об этом на своей странице в Facebook сообщил глава Донецкой ОГА Александр Куць "Абсолютным рекордсменом по качеству проектов и соответственно - количеству победителей на этот раз стал Мариуполь: из семи мариупольских проектов, которые сег...
Происшествия
Девушка из Мариуполя умерла в Запорожской клинической больнице.Как стало известно 0629 от родственников погибшей, это произошло 11 октября. Сегодня 22-летнюю мариупольчанку Анастасию Д. хоронили в пос. Боевое. Корреспондентам 0629 удалось пообщаться с Дарьей Римской, которая рассказала историю смерти своей троюродной сестры.Насте было 22 года. Ранее она проживала в селе Малиновка, а недавно переехала в Мариуполь, где снимала квартиру с подругой. Работала о...
ПремьерПОПкорн
Завтра, 18 октября, в Мариуполе состоится ряд премьерных показов. Биографическая драма, триллеры, драмы, документальный фильм придутся по душе многим. Наша постоянная рубрика поможет вам решить, что посмотреть на этой неделе. Главной премьерой недели станет биографическая драма «Первый человек». Взгляд на жизнь астронавта Нила Армстронга и легендарную космическую миссию, которая 20 июля 1969 года сделала его первым человеком, прогулявшимся по поверхности Л...
Происшествия
На металлургическом комбинате "Азовсталь" в вагонах с металлоломом обнаружили взрывоопасные предметы. Об этом сообщила пресс-служба ГСЧС в Донецкой области. 16 октября в 17:46 в Службу спасения поступила информация о том, что на предприятии в вагоне с металлоломом был обнаружен артиллерийский снаряд диаметром 20 мм и хвостовик от минометной мины диаметром 80 мм. 17 октября в 13:34 поступила информация, что в вагоне с металлоломом была обнаружена граната в...
Происшествия
В нескольких домах по улице Огородной (бывш. Меламеда - поселок Моряков) в один миг вышла из строя электротехника. Она перегорела  в результате скачка напряжения, который случился сегодня около 11.30.  В один момент напряжение в сети составило  355 вольт  и техника перегорела Об этом 0629 сообщили местные жители. О том, что в доме сгорела техника, свидетельствовал и вынесенный на улицу  задымившийся телевизор. Как  рассказала пострадавшая от перепада  напр...
Новости компаний
16 октября - Всемирный день здорового питания. К этой дате вышла пятая серия проекта "Готовим с папой". В новой программе Юрий Тернавский вместе со своим сыном Святославом готовит вареники с творогом и зеленью - сытное и вкусное блюдо греческой и украинской кухни. Секреты приготовления и рецепт смотрите в видео. Напоминаем, до конца октября Мариупольский молокозавод собирает рецепты полезных блюд из молока и молочных продуктов! Лучшие рецепты будут отмечен...
Политические новости
Мирный план Сергея Таруты для Донбасса «Три Основы. Легитимность. Безопасность. Доверие», как известно, был предложен Сергеем Тарутой еще два с половиной года назад, на Мюнхенской конференции по безопасности. И сегодня практически все положения этого плана стали предметом переговоров на высшем международном уровне. Так как среди политиков - это практически единственно четко сформулированный и обоснованный Мирный план для Донбасса, мы решили ознакомить наши...
Политические новости
«С обвинений против Луценко вчера в Раде фактически началась президентская кампания Вилкула», - отметила политический эксперт Анне Быкова, комментируя итоги голосования в парламенте, который отказался снимать неприкосновенность с Вилкула по сфабрикованному ГПУ делу. «Представление ГПУ на Вилкула свидетельствует о том, что власть его рассматривает как опасного конкурента на предстоящих президентских выборах. И то, с какой поспешностью и топорностью это пред...
Криминал
Молодые люди, которые устроили драку с пограничниками в Мариуполе, ждут приговора суда. Об этом сообщили в пресс-службе прокуратуры Донецкой области. "Установлено, что вечером 17 июня  2018 двое 19-летних охранников кафе «Red cups», расположенного в торгово-развлекательном центре «Порт Сити», вместе с несколькими другими лицами совершили хулиганские действия, в результате которых пострадали четверо сотрудников Государственной пограничной службы Украины", -...