Мариупольские билборды заставляют горожан «морально падать» (ФОТО)

Как выяснилось, билборды  в Мариуполе не только падают сами, они сегодня могут привести и к моральному «падению» общества.

Все дело в нескольких пропущенных буквах  в одном слове -  «ах…еешь». И именно они вызвали  бурю негодования среди горожан, обратившихся в редакцию сайта.

 К примеру, преподаватель  высшей школы Евгений Вадимович считает данный смелый жест рекламщиков  откровенным шагом на пути к разложению общества. «За такую рекламу  их нужно  гнать с рынка услуг за пренебрежительное отношение к жителям!!» - не сдерживая эмоций, отметил он.

Представитель мариупольской коммерческой компании Антон И. - напротив, с абсолютным спокойствием заявляет, что это личное дело каждого, какой смысл вкладывать  в пропущенные в рекламе буквы. И все  в этом вопросе зависит от меры распущенности…

Сами же представители компании в намеке на нецензурное выражение ничего сверхопасного не видят.   «Наша целевая аудитория, - молодые люди, а их всегда нужно чем-то шокировать", - заявил 0629 о своей задумке один из руководителей компании, не пожелавший представиться. -  Кроме этого, для компании главное, как переведено это загадочное слово на украинский язык.  Именно это является основополагающим в Законе о рекламе. А с этим у нас все в порядке: слово «ах…еешь»   на «мове»  звучит как «очманіеш».

Конечно, считать адекватным этот вариант  перевода явно нельзя. Но даже не это главное. Хуже, что  самих серых букв на белом фоне человеку  даже с нормальным зрением просто не рассмотреть.   Поэтому получается, что перевод вроде бы и есть, но только,  что называется, «для отмазки».

Задавшись вопросом, кто же все-таки контролирует  такие рекламные щиты, есть ли вообще хоть какая-то цензура в городе, мы решили обратиться  в  инспекцию по благоустройству городского совета.  Здесь,  в отделе контроля  за благоустройством территории и размещением специальных конструкций  ответили, что не отслеживают  содержания рекламы, а только берут на учет сами конструкции.

Так что, получается, писать в Мариуполе теперь можно все, что угодно и  не только на заборах, но и на рекламных площадях.