Отныне все копии иностранных фильмов должны переводиться на украинский язык

Все копии иностранных фильмов должны переводиться на украинский язык.

Соответствующее решение Конституционного Суда Украины было обнародовано сегодня председателем КС Андреем Стрижаком.

Решение было принято на основании конституционного представления 60 народных депутатов Украины об официальном толковании положений ч.2 ст.14 Закона Украины «О кинематографии».

Конституционный Суд, рассмотрев это дело, принял решение, что все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрованы на государственном языке. То есть, иностранные фильмы не подлежат распространению и демонстрированию в Украине, если они не дублируются, не озвучены или не субтитрованы на государственном языке.

Речь идет обо всех фильмокопиях, распространяемых на территории Украины.

КС проанализировал Конституцию, законы Украины, международные акты, ратифицированные Украиной, и пришел к выводу, что обязательное дублирование фильмов на украинском языке не будет нарушать прав национальных меньшинств, сообщает УНИАН.

0629.com.ua
Источник: novosti.dn.ua

ПОЖАЛУЙСТА, не оставляйте оскорбительные, угрожающие, клеветнические комментарии, призывы к национальной розни. Эти комментарии будут удаляться.

Александр (Пионерское)	от 25 12 2007 11:40
Перевод на государственный язык- мера, вообщем, нужная, но умные люди считают ее малоэффективной. Ранее уже прозвучало мнение о том, что язык начнут люди учить по на- стоящему тогда, когда это станет выгодно. Как в Прибалтике, непример: там даже самые кондовые русские неграждане учат и латвийски и эстонский.